Sure Bakara — Ayet 15

Kelime Anlamları:

• Yestehziü: Alay eder, istihza eder.
• Yemüddühüm: Onlara süre tanır, mühlet verir, uzatır.
• Tuğyan: Azgınlık, haddi aşma, taşkınlık.
• Ya'mehün: Şaşkınlık içinde bocalarlar, körleşmiş bir halde ne yapacaklarını bilmezler.

Tefsir:

Allah Teâlâ, münafıkların müminlerle alay etmelerine karşılık onlarla istihza eder. Bu, onların yaptıklarının bir karşılığıdır; yaptıkları kötülüğün aynısıyla karşılık bulurlar. Dünyada onlara müminlerin hükümleri uygulanır, müminler gibi görünürler; fakat âhirette onları kâfirlikleri ve nifakları sebebiyle cezalandıracaktır. Ayrıca Allah onlara mühlet verir, süre tanır; bu mühlet onların azgınlıklarını artırmalarına, sapkınlık içinde daha da ileri gitmelerine vesile olur. Onlar bu hâl içinde şaşkın ve kararsız bir şekilde bocalayıp dururlar; hakikati göremezler, doğru yolu bulamazlar. Bu, onlar için bir cezadır; çünkü her geçen gün batıla daha çok saplanır, hidayetten uzaklaşırlar.

Davet ve İbret:

Ey iman edenler! Sakın münafıkların alayları sizi üzmesin. Onların bu hâli, Allah'ın kendilerine verdiği mühletin bir sonucudur. Allah onlara süre tanıyor ki azgınlıkları artsın ve cezaları daha da büyüsün. Bu, Allah'ın adaletinin bir tecellisidir. Siz ise sabredin, Allah'ın vaadi haktır. Unutmayın ki Allah, kendisine sığınanları asla yalnız bırakmaz; müminlere yardımı mutlaka gelecektir. Sakın alaycıların hâline imrenmeyin; onların sonu hüsrandır. Sizler, Allah'ın rızasını kazanma yolunda sebat edin; çünkü asıl kazanç, âhirette müminlerindir.