Suuratu Al-Baqarah Aayah 15 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin [mindaa qishnaa isaaniitiif] isaanitti qishnaa godha; jallina isaanii keessatti…

Al-Baqarah · 15/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Allahu yastahzi`u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya`mahoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rabbiin [mindaa qishnaa isaaniitiif] isaanitti qishnaa godha; jallina isaanii keessatti odoo isaan dhama’anuu isaan dhiisa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

يَسْتَهْزِئُ: qishnaa fi baasuu jechuudha.
يَمُدُّهُمْ: yeroo isaaniif dheereessuu jechuudha.
طُغْيَانِهِمْ: daangaa darbuu fi badiisa isaanii keessatti.
يَعْمَهُونَ: jallachuu fi shakkii keessa jiraachuu.

Hiika Aayichaa:

Rabbiin warra munaafiqootaa fi kafartoota kanaan qishnaa godha, akkuma isaan mu'uminoota kanaan qishnaa godhanitti. Rabbiin yeroo isaaniif dheereessa, kanaaf jallina isaanii keessatti dabaluu fi shakkii keessa hafu. Inni addunyaa keessatti akka Musliimootaa tajaajila isaaniif godha, garuu Aakhiratti kufrii fi munaafiqummaa isaaniitiin isaan mindeessa. Kunis isaan jallina isaanii keessatti akka itti fufaniif yeroo kennaaf, kanaaf shakkii fi jallachuu keessa hafu.

Faayidaa Aayichaa:

Rabbiin hunda irratti injifataa fi ogeessa ta'uu isaa ni argisiisa.
Warri hamaa hojii isaanii akkuma hojjetanitti mindeessuu Rabbiin ni beeksisa.
Musliimoonni haqa irratti cimuu fi munaafiqootaa fi kafartoota irraa of qusachuu qabu.
Rabbiin warra jallina keessa jiran yeroo kennaaf, garuu kunis jallina isaanii keessatti akka dabalan qofa ta'a.
Aakhiratti mindeessi Rabbiin harka jira, kanaaf addunyaa keessatti warri hamaa milkaa'uu isaanii hin gammachiisu.
Qur'aanni nama gammachiisa, sababni isaas haqa fi dhugaa ifa godha, warra haqa hordofan immoo injifannoo argatu.

📜 Aayah 13-17 — Suuratu Al-Baqarah

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

Yeroo "akka namoonni amananitti amanaa" isaaniin jedhames, "sila nuti akka warri gowwaan amananitti amannaa?" jedhuDhagayaa! dhugumatti isaan isaanumatu gowwootaGaruu isaan hin beekan

14وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

Yeroo warra amanan qunnaman "nuti amanneerra" jedhuYeroo sheyxaanota (hoggantoota) isaanii waliin kophaa ba’an immoo "dhugumatti nuti isin waliin jirra; nuti isaanitti qishnuma (qoosaa) godhuuf [akkas goone]" jedhu

15اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Rabbiin [mindaa qishnaa isaaniitiif] isaanitti qishnaa godha; jallina isaanii keessatti odoo isaan dhama’anuu isaan dhiisa

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

Isaan warra jallina qajeelumaan bitataniidhaDaldalli isaaniis bu’aa dhabeIsaanis warra qajeelan hin turre

17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ

Fakkeenyi isaanii akka fakkii isa ibidda qabsiifatee, yeroma isheen waan naannoo isaa ibsitu Rabbiin ifaa isaanii adeemsisee dukkana keessatti haala hin argineen isaan dhiiseeti

← Aayah 14 📖 Al-Baqarah Aayah 16 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

15Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 15

Suuratu Al-Baqarah Aayah 15 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin [mindaa qishnaa isaaniitiif] isaanitti qishnaa godha; jallina isaanii keessatti…

Suuratu Aayah 15/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 13–17. Afaan Oromoon: العربية.