Аль-Бакара · 15/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝١٥
Allahu yastahzi`u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya`mahoon
📖 Кыргызча
Аллаһ өздөрүн шерменде кылат жана баштары айланганча каапырчылыкта жүрүүлөрүн узартат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَسْتَهْزِئُ: келеке кылат, шылдыңдайт.
  • يَمُدُّهُمْ: аларга мөөнөт берет, убакыт узартып коёт.
  • طُغْيَانِهِمْ: алардын адашуусу, чектен чыккан азаптуу жолу.
  • يَعْمَهُونَ: эки арада калган, эмне кыларын билбей адашкан, беймаал абалда жүргөндөр.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала мунафыктардын (эки жүздүүлөрдүн) келеке кылган жоруктарына жооп кылып, аларды өздөрүнүн кылган иштерине ылайык келеке кылат. Бул — адилеттүү жаза, себеби алар ыймандууларды шылдыңдашкан. Аллах аларга дүйнөдө мусулмандарга тиешелүү өкүмдөрдү колдонот, ал эми акыретте каапырлыгы жана эки жүздүүлүгү үчүн азаптайт. Ошондой эле Аллах аларга мөөнөт берип, убакыт узартып коёт — бул алардын адашуусунда жана чектен чыккан жолунда улам тереңдей бериши үчүн. Ошентип, алар эмне кыларын билбей, эки арада калган, беймаал абалда жүрө беришет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адилеттүү — эч кимге зулумдук кылбайт, ар кимге өз кылганына жараша жооп берет.
  • Мунафыктардын (эки жүздүүлөрдүн) акыбети өтө оор экенин билүү — бул ыймандуу адамды чын ыйманга жана чынчылдыкка үндөйт.
  • Аллах кимдир бирөөгө мөөнөт берсе, бул ага жакшылык эмес, балким, ал адашуусунда улам тереңдеп, акырында катуу азапка дуушар болушу мүмкүн.
  • Ыймандууларга сабак: келеке кылуучуларга окшобой, чын жүрөктөн ыйман келтирип, Аллахтын буйруктарын аткарууга умтулуу керек.
  • Курандын ар бир аятында Аллахтын даанышмандыгы жана адилеттиги көрүнүп турат — бул адамды Куранга жакындатып, аны сүйүүгө жана ага ынанууга чакырат.


📜 Аят 13-17 — Аль-Бакара сүрөсү

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ
Дагы аларга «Адамдар (сахаабалар) ыйман келтиргендей ыйман келтиргиле»-деп айтылса, «(Ушул) акылсыздар сыяктуу ый-ман келтиребизби?!»-дешет. Көңүл бургула! Өздөрү анык акмак! Бирок, (муну) билишпейт
14وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ
Ыймандуу кишилерге жолукканда: «Биз ыйман келтирдик»-дешет. Ал эми, өздөрүнүн шайтандары (чоңдору) менен жалгыз калышса: «Биз силер мененбиз. Биз аларды шылдың кылуудабыз»-дешет
15اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Аллаһ өздөрүн шерменде кылат жана баштары айланганча каапырчылыкта жүрүүлөрүн узартат
16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
Алар- Туура Жолдун ордуна адашууну сатып алгандар. (Бул) «соодалары» пайда бербеди жана Туура Жолго түшүүчү болушпады
17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
Алардын мисалы бирөөдөн от сурап жаккан кишилер сыяктуу. От эми гана тегерегин жарытты эле, Аллаһ (капыстан) нурун кетирип, аларды караңгылыктарда, көрбөй турган абалда калтырды
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
15Аят

Котормо — Аль-Бакара 15

Аль-Бакара сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ өздөрүн шерменде кылат жана баштары айланганча каапырчылыкта жүрүүлөрүн узартат

Сүрөсү Аят 15/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers