به‌قهره · 15/286
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره
اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝١٥
Allahu yastahzi`u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya`mahoon
📖 به‌ کوردی
(به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه چونكه‌) خوا سزای گاڵته‌جارییه‌كه‌یان لێده‌ستێنێت و (ده‌یانكاته په‌ندو گاڵته‌جاڕ)، ئه‌وه جارێ به‌ره‌ڵای كردوون تا كوێرانه مل بنێن و درێژه به‌گومڕایی خۆیان بده‌ن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

  • یسته‌هزیء: گاڵته‌كردن و تهم‌سخركردن.
  • یمده‌هم: ماوه‌یان پێده‌دات، مۆڵه‌تیان ده‌دات.
  • طغیان: سهركه‌شی و ده‌رچوون له سنوور.
  • یعمه‌هون: سه‌رگه‌ردان و گێژاو بوون، به‌بێ ڕێنیشانده‌ر.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لە وەڵامی گاڵتە و تەمەسخری ئەو دووڕووانەدا، گاڵتە بەوان دەکات و سزایان دەدات بە هەمان شێوەی کردەوەکەیان. ئەمەش دادپەروەرییەکی تەواوی خواییە، چونکە هەرکەسێک چ بکات، پاداشتی هەمان شت دەبێتەوە. لە ژیانی دنیادا، خوا ئەحکامە ئیسلامییەکانیان لەسەر جاری دەکات و وەک موسڵمان مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت، بەڵام لە قیامەتدا سزایان دەدات بەهۆی کوفر و دووڕووییانەوە.

هەروەها خوای گەورە مۆڵەتیان دەدات و ماوەیان پێدەبەخشێت، تا زیاتر لە گومڕایی و سەرکەشییەکەیاندا ڕۆبچن و قوڵتر ببنەوە. ئەم مۆڵەت دانە لە خۆیدا سزایەکی نادیارە، چونکە هەرچەند زیاتر لە گوناهدا ڕۆبچن، سزاکەیان لە قیامەتدا قورستر دەبێت. ئەوان بەردەوام لە حەیرانی و گێژاویدان، نازانن چ بکەن و بۆ کوێ بچن، چونکە دڵیان لە ڕاستییەوە لاچووە و ڕێگای ڕاستیان ون کردووە.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پەیامێکی گەورەی بۆ هەیە: خوا هەرگیز ستەم لە بەندەکانی ناکات، بەڵام هەرکەسێک ڕێگای گاڵتە و تەمەسخر بە ئاینی خوا و بە باوەڕداران بگرێتەبەر، دەبێت چاوەڕوانی وەڵامی خوا بێت. لەگەڵ ئەوەشدا، دەرگای تەوبە و گەڕانەوە بەڕووی هەموواندا کراوەیە، تا کەسێک هەناسەی ژیانی تێدایە دەتوانێت بگەڕێتەوە بۆ لای خوا و ڕزگاری بێت لەم سزایە. با هەمیشە لە خوای گەورە بپارێزین و خۆمان لە گاڵتە کردن بە ئاینی خوا و بە باوەڕداران دوور بگرین، چونکە خوای گەورە زۆر بەخێرایی وەڵامی هەموو کردەوەیەک دەداتەوە.



📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی به‌قهره

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ
کاتێک پێیان ده‌وترێت ئیمان و باوه‌ڕ بهێنن وه‌کو ئه‌وه هه‌موو خه‌ڵکه (بێ فێڵ و ڕاستگۆیانه‌) که باوه‌ڕیان هێناوه‌، ده‌ڵێن: چۆن ئێمه وه‌کو ئه‌و خه‌ڵکه عه‌قڵ و گێلانه باوه‌ڕ ده‌هێنین، (خه‌ڵکینه‌) چاک بزانن و ئاگاداربن که هه‌ر ئه‌وانه خۆیان که‌م عه‌قڵ و گێل و نه‌فامن، به‌ڵام بۆ خۆیان نازانن.
14وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ
كاتێكیش (دووڕووه‌كان) ده‌گه‌ن به‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه ده‌ڵێن: ئێمه ئیماندارین و باوه‌ڕمان هێناوه‌!!، كه‌چی كاتێك به ته‌نها ده‌مێننه‌وه له لای شه‌یتانه گه‌وره و فێڵبازه‌كانیان ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئێمه له‌گه‌ڵ ئێوه‌ین، بێگومان ئێمه ته‌نها گاڵته‌یان پێده‌كه‌ین و پێیان ڕاده‌بوێرین!!
15اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
(به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه چونكه‌) خوا سزای گاڵته‌جارییه‌كه‌یان لێده‌ستێنێت و (ده‌یانكاته په‌ندو گاڵته‌جاڕ)، ئه‌وه جارێ به‌ره‌ڵای كردوون تا كوێرانه مل بنێن و درێژه به‌گومڕایی خۆیان بده‌ن.
16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
ئه‌وانه گومڕاییان كڕی به‌ڕێنموویی و هیدایه‌ت، بازرگانیه‌كه‌یان قازانجی نه‌كرد، سه‌رمایه‌كه‌شیان كه هیدایه‌ته له ده‌ستیانداو مایه‌پووچ بوون و وه‌رگری ڕێبازی هیدایه‌ت نه‌بوون...
17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
نموونه و وێنه‌ی ئه‌وانه وه‌ك كه‌سێك وایه‌: ئاگرێك دابگیرسێنێت (بۆ سوودی خۆی و هاوڕێكانی) كه‌چی كاتێك هه‌ڵگیرساو ده‌وروبه‌ری خۆی ڕووناك كرده‌وه‌، خوا ڕووناكیه‌كه‌یان لێ بكوژێنێته‌وه و له چه‌نده‌ها تاریكیدا جێیان بهێڵێت و هیچ تروسكاییه‌ك نابینین و ڕێ ده‌رناكه‌ن.
به‌قهرهپێڕست
286ئایه‌ت
MedinanRevelation
15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 15

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه چونكه‌) خوا سزای گاڵته‌جارییه‌كه‌یان لێده‌ستێنێت و (ده‌یانكاته…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers