장 알-바카라 — 절 171

1) 단어 의미 설명:

• يَنْعِقُ (얀기으): 목동이 양떼에게 소리치는 것. 양을 부르거나 몰기 위해 내지르는 소리를 뜻합니다.
• دُعَاءً وَنِدَاءً (두아와 니다): 부르는 소리와 외치는 소리. 즉 소리의 울림만 전달될 뿐 의미 있는 말은 전달되지 않는 상태를 가리킵니다.
• صُمٌّ (숨문): 귀가 먹은 자들. 진리를 듣되 그것으로부터 유익을 얻지 못하는 자들을 뜻합니다.
• بُكْمٌ (부크문): 말 못 하는 자들. 진리를 말하지 못하는 자들을 뜻합니다.
• عُمْيٌ (움윤): 눈먼 자들. 진리를 보지 못하는 자들을 뜻합니다.

2) 종합 해설:

알라께서는 이 구절에서 불신자들의 상태를 매우 생생한 비유로 설명하십니다. 그들의 모습은 마치 목동이 양떼에게 아무리 크게 소리쳐도 양떼가 그 말의 의미를 전혀 이해하지 못하고 단지 소리만 듣는 것과 같습니다. 마찬가지로 선지자 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)께서 불신자들을 진리와 올바른 길로 초대하실 때, 그들은 그 초대의 의미를 깨닫지 못하고 단지 소리만 듣는 것입니다.

이들은 진리를 듣지만 그것으로부터 아무런 유익을 얻지 못하므로 귀머거리와 같고, 진리를 말하지 못하므로 벙어리와 같으며, 진리를 보지 못하므로 장님과 같습니다. 그리하여 그들은 이성과 지혜를 사용하지 않아 알라의 말씀과 교훈을 깨닫지 못합니다. 그들은 선지자의 음성을 듣기는 하지만, 그 말씀의 깊은 의미와 교훈을 마음으로 받아들이지 않기 때문에 마치 동물과 같이 아무런 변화가 없는 것입니다.

3) 교훈과 시사점:

이 구절은 우리에게 진리를 듣고도 그것을 받아들이지 않는 자들의 안타까운 상태를 경고하며, 동시에 우리 자신이 진리를 대하는 태도를 돌아보게 합니다. 알라의 말씀을 들을 때 우리는 그것을 단순한 소리로 흘려보내지 말고, 마음을 열고 이성과 지혜를 사용하여 깊이 묵상하고 실천해야 합니다. 또한 이 구절은 우리에게 알라의 인도하심의 소중함을 일깨워 주며, 진리를 들을 수 있는 귀와 그것을 깨달을 수 있는 마음을 주신 알라께 감사하는 마음을 갖게 합니다. 나아가 우리는 다른 사람들에게 진리를 전할 때에도 그들의 이해를 돕기 위해 지혜롭고 아름다운 방법으로 전달해야 할 책임이 있음을 상기시켜 줍니다.