சூரா அல்-பகரா — வசனம் 171

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَنْعِقُ — (ஆடுகளை) ஓட்டிச் செல்லும்போது மேய்ப்பன் எழுப்பும் சப்தம்/கூப்பாடு.
• دُعَاءً وَنِدَاءً — அழைப்பு மற்றும் கூப்பாடு (ஒலி மட்டும்).
• صُمٌّ — செவிடர்கள் (சத்தியத்தைக் கேட்காதவர்கள்).
• بُكْمٌ — ஊமைகள் (சத்தியத்தைப் பேசாதவர்கள்).
• عُمْيٌ — குருடர்கள் (சத்தியத்தைப் பார்க்காதவர்கள்).

விளக்கம்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் இறைவனின் நேர்வழியின் பக்கம் அழைக்கும்போது, நிராகரிப்பாளர்கள் அதிலிருந்து பயனடையாமல் இருப்பதை அல்லாஹ் இங்கு ஓர் அழகிய உவமை மூலம் விளக்குகிறான்.

நிராகரிப்பாளர்களின் நிலை, தன் கூப்பாட்டின் மூலம் மிருகங்களை அழைக்கும் மேய்ப்பனின் நிலையைப் போன்றது. மேய்ப்பன் தன் குரலை உயர்த்தி அழைக்கிறான்; ஆனால் அந்த மிருகங்கள் அவன் சொல்லும் வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வதில்லை. அவை வெறும் ஒலியையும் கூப்பாட்டையும் மட்டுமே கேட்கின்றன. அவ்வாறே, நபி (ஸல்) அவர்கள் நிராகரிப்பாளர்களை நேர்வழியின் பக்கம் அழைக்கும்போது, அவர்கள் அவர்களுடைய குரலைக் கேட்கிறார்கள்; ஆனால் அந்த அழைப்பின் உள்ளீடான சத்தியத்தைப் புரிந்துகொள்வதில்லை.

இவர்கள் சத்தியத்தைக் கேட்காத செவிடர்கள், சத்தியத்தைப் பேசாத ஊமைகள், சத்தியத்தின் அத்தாட்சிகளைப் பார்க்காத குருடர்கள் போன்றவர்கள். அவர்கள் தம் அறிவைப் பயன்படுத்தி சிந்திப்பதில்லை; எனவே அவர்கள் நேர்வழியைப் பெறுவதில்லை.

பயன்கள்:

1. இறைத்தூதர்களின் அழைப்பு தெளிவானதும், நேர்மையானதுமாக இருந்தாலும், அதை ஏற்காதவர்களின் இதயங்கள் மூடப்பட்டிருப்பதால் அவர்களுக்கு அது பயனளிக்காது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
2. மனிதனுக்கு அல்லாஹ் வழங்கியுள்ள அறிவும் சிந்தனையும் மிகப்பெரிய அருட்கொடை. அதைப் பயன்படுத்தி சத்தியத்தை உணர்ந்து செயல்பட வேண்டும்; இல்லையெனில் மிருகங்களைப் போல ஆகிவிடுவோம்.
3. இந்த உவமை நமக்கு நல்ல பாடமாக அமைகிறது — நாம் எப்போதும் நம் செவிகளையும், கண்களையும், இதயங்களையும் சத்தியத்திற்காகத் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டும்; அல்லாஹ்வின் வசனங்களையும், நபிவழியையும் கேட்டு, அதற்கேற்ப நடக்க வேண்டும்.
4. நிராகரிப்பாளர்களின் நிலை இவ்வளவு மோசமானது என்றால், இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களைக் கேட்டவுடன் அவற்றை ஏற்று நடப்பதன் மகத்துவம் இன்னும் தெளிவாகிறது. இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஓர் ஊக்கமாக உள்ளது.