Surah Al-Baqarah — Aya 211

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• SAL: Tambaya da ake yi don tsawatarwa da hukunci, ba don neman sani ba.
• BANI ISRA’ILA: Yahudawan da suke cikin Madina a lokacin Annabi Muhammad (SAW).
• AYAH BAYYINAH: Alamu da hujjoji bayyanannu waɗanda suke nuna gaskiya a fili.
• TUBAKKIL: Musanya ko musantawa da canza abin da Allah ya bayar.
• NI’IMAR ALLAH: Addinin Allah da hujjojin da suka nuna gaskiyar Annabawa.

Tafsirin Ayar:

Ya Muhammad! Ka tambayi Yahudawan Banu Isra’ila tambayar tsawatarwa da zargi: “Nawa ne alamu da hujjoji bayyanannu muka ba wa kakanninku da magabata?” Sun ga mu’ujizõjin Musa (AS) da yawa, kamar raba teku, abin da ya sauka a kan su daga sama (manna da salwa), da sauran alamu masu ban mamaki. Har ila yau, a cikin littattafansu (Taurata da Injila) akwai bayyanannun alamun da ke nuna zuwan Annabi Muhammad (SAW) da gaskiyar manzancinsa. Duk da haka, sun musanta waɗannan alamu, suka kau da kai daga gare su, suka canza su daga wurarensu na gaskiya.

Duk wanda ya musanta ni’imar Allah — wato addinin Musulunci da hujjojin da suka tabbatar da gaskiyar Annabi Muhammad (SAW) — bayan ya san su kuma hujja ta kafe a kansa, to lalle ne Allah Mai tsananin azaba ne a gare shi. Azabar Allah ba ta ƙarewa ba ga waɗanda suka musanta gaskiya bayan sun san ta.

Fa’idodin Darasin:

1. Girman ni’imar Allah: Ya kamata mu gane cewa bayyanannun hujjoji da alamu na Allah suna nan a kewayenmu, kuma mu yi amfani da su wajen ƙarfafa imaninmu, ba mu musanta su ba.
2. Hattara daga musanya ni’ima: Musanya ni’imar Allah da rashin godiya abu ne mai haɗari. Duk wanda ya san gaskiya sai ya juya baya, to zai fuskanci azabar Allah mai tsanani.
3. Darajar neman ilimi: Tambayar da Allah ya yi wa Annabi (SAW) game da Banu Isra’ila tana nuna cewa neman ilimi da sanin tarihi yana taimakawa wajen fahimtar gaskiya da kauce wa kuskuren da al’ummomin da suka gabata suka yi.
4. Tsoron Allah: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah Mai tsananin azaba ne ga waɗanda suka san gaskiya suka musanta ta. Wannan ya sa mu kasance masu aminci ga addininmu da riko da shi.