ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 211

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• ሰል (ሰአል)፦ ጠይቅ ማለት ነው።
• በኒ ኢስራኢል፦ የእስራኤል ልጆች ማለት ሲሆን እዚህ ላይ የሚያመለክተው የመዲናውን አይሁዶች ነው።
• አያት በይነህ፦ ግልጽ የሆኑ ማስረጃዎች ማለት ነው።
• ኑዕማህ (ኒዕማህ)፦ ጸጋ ማለት ሲሆን እዚህ ላይ የሚያመለክተው የአላህን ሃይማኖት እና ማስረጃዎችን ነው።
• ዩበድዲል፦ ይለውጣል፣ ይክዳል ማለት ነው።
• ሸዲዱል ኢቃብ፦ ቅጣቱ በጣም ከባድ የሆነ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ነቢዩ ሙሐመድን (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ ብሎ አዘዘው፦ እነዚህን የእስራኤል ልጆች ጠይቃቸው፤ እኛ ለአባቶቻቸውና ለቅድመ አያቶቻቸው ስንት ግልጽ የሆኑ ማስረጃዎችን ሰጠናቸው? እነዚህ ማስረጃዎች የሙሳን (ዐ.ሰ) ነብይነት የሚያረጋግጡ ተአምራት ነበሩ። እንዲሁም በተውራትና በኢንጂል ውስጥ ስለ ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ነብይነት የተጻፉ ግልጽ ማስረጃዎች ነበሩ። ነገር ግን እነሱ እነዚህን ማስረጃዎች ሁሉ አስተባበሉ፣ ከእነሱም ዞሩ፣ አንዳንዶቹንም አዛብተው ቀየሩ።

ከዚያም አላህ አስጠነቀቀ፦ ማንኛውም ሰው የአላህን ጸጋ ማለትም የአላህን ሃይማኖት እና ስለ ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) የመጡትን ግልጽ ማስረጃዎች ካወቀ እና ማስረጃው ከተረጋገጠለት በኋላ በክህደት ወይም በማስተባበል ከቀየረ፣ እርግጠኛ ይሁን አላህ ቅጣቱ በጣም ከባድ ነው። እንዲህ ያደረገውን ሰው አላህ እጅግ በጣም የከበደ ቅጣት ይቀጣዋል።

ይህች አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ትሰጣለች። አላህ ለሰው ልጆች ሁሉ ብዙ ግልጽ የሆኑ ማስረጃዎችንና ጸጋዎችን ሰጥቷል። ከእነዚህ ጸጋዎች ዋነኛው የእስልምና ሃይማኖት እና የቁርአን መጽሐፍ ናቸው። እነዚህን ጸጋዎች ካወቅን በኋላ ልናመሰግን እና ልንጠብቅ ይገባናል። እነሱን መካድ ወይም መለወጥ በጣም አደገኛ ውጤት አለው። ስለዚህ የአላህን ጸጋዎች እናውቅ፣ እናመሰግን፣ እንጠብቅ፣ እናም በእነሱ እንመራ። ይህ የአላህን ውዴታ እና የዘላለም ስኬት ያመጣልናል።