Sure Al-Baqara — Vers 268

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Al-Faqr (الفقر): Armut und Mangel an Besitz.
• Al-Fahschā' (الفحشاء): Das abscheuliche Handeln; hier gemeint als Geiz und das Zurückhalten von Pflichtabgaben (Zakāt) sowie andere Sünden und Verfehlungen.
• Fadlan (فضلاً): Reichtum, Gunst und Ersatz, den Allah für das gewährt, was man spendet.

Tafsir (Erläuterung):

Der Satan flößt dem Menschen Angst vor Armut ein, um ihn vom Spenden und von der Zakāt abzuhalten. Er flüstert ihm ein: „Wenn du spendest, wirst du arm und verlierst deinen Besitz." Gleichzeitig befiehlt er ihm das Abscheuliche, nämlich Geiz, das Zurückhalten von Rechten der Bedürftigen und andere Sünden, die den Menschen von Allah entfernen. Der Satan will also, dass der Mensch sich nur um sein Diesseits kümmert und das Jenseits vernachlässigt.

Im klaren Gegensatz dazu steht das Versprechen Allahs, des Erhabenen: Er verheißt demjenigen, der aus seinem Besitz für Sein Wohlgefallen ausgibt, zweierlei: Vergebung (Maghfira) seiner Sünden und große Gunst (Fadl) – das heißt, Ersatz für das, was ausgegeben wurde, sowie eine Erweiterung des Lebensunterhalts. Allah ist Wāsi' (Weit) in Seiner Barmherzigkeit und Seiner Versorgung – Er lässt die Spende nicht verloren gehen, sondern vervielfacht sie – und 'Alīm (Allwissend) über die Absichten und Taten Seiner Diener. Er weiß, wer aufrichtig für Ihn ausgibt und wer nur aus Geiz oder Angeberei handelt.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Vertrauen auf Allahs Versprechen statt auf die Einflüsterungen des Satans: Der Gläubige soll sich stets vor Augen halten, dass Allahs Versprechen wahr und sicher ist, während die Androhungen des Satans nichts als Täuschung und leere Versprechen sind.
2. Spenden ist ein Mittel zur Reinigung und Vermehrung: Wer für Allahs Weg ausgibt, verliert nicht, sondern gewinnt – sowohl im Diesseits durch Ersatz und Segen als auch im Jenseits durch Vergebung und Belohnung.
3. Geiz ist eine abscheuliche Tat: Die Ayat zeigt, dass Geiz und das Zurückhalten von Rechten der Armen zu den abscheulichen Handlungen gehören, die der Satan schmackhaft macht.
4. Allahs Barmherzigkeit umfasst alles: Die Kombination aus Vergebung und Gunst zeigt, dass Allah den Spendenden doppelt belohnt – Er vergibt ihre Fehler und ersetzt ihnen das Ausgegebene.
5. Aufrichtigkeit in der Absicht: Da Allah allwissend ist, weiß Er genau, ob man aus Gehorsam oder aus anderen Gründen spendet. Dies motiviert den Gläubigen, seine Absicht stets zu reinigen und nur für Allahs Wohlgefallen zu handeln.