Suuratu Al-Baqarah Aayah 268 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Shayxaanni hiyyummaan isin sodaachisa, wantoota fokkataattis isin ajajaRabbiin garuu araaramaafi…

Al-Baqarah · 268/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ۝٢٦٨

🔤 Transliteration

Ash Shaitaanu ya`idukumul faqra wa yaamurukum bilfahshaaa`i wallaahu ya`idukum maghfiratam minhu wa fadlaa; wallaahu Waasi`un `Aleem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Shayxaanni hiyyummaan isin sodaachisa, wantoota fokkataattis isin ajajaRabbiin garuu araaramaafi tola Isa biraa ta’e waadaa isiniif galaRabbiin (kenni isaa) bal’aa, beekaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الشَّيْطَانُ (Shayxaana): Ibliisa, diina namaa kan namoota dhoksaan gara hammeenyaatti akeeku.
يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ (harka duwwaa isinii waadaa): Isin sodaachisuuf "yoo arjoomtan harka duwwaa taatu" jedhee isinitti dubbata.
الْفَحْشَاءِ (falfala): Asitti hiikkaan isaa hamaa fi qabeenya dhoksachuu (doonii dhowwuu) jechuu dha.
مَغْفِرَةً (dhiifama): Dhiifama guutuu kan Rabbii irraa dhufu.
فَضْلًا (tola): Arjooma fi badhaadhaa kan Rabbii irraa dhufu, kan waan arjoomtan bakka bu'u.
وَاسِعٌ (bal'aa): Tolaan isaa bal'aa, qabeenyi isaas hin dhumu.
عَلِيمٌ (beekaa): Waan hunda beeka, keessumaa fedhii fi yaada namootaa.

Hiikkaa Aayichaa:

Shayxaanni namoota sodaachisuun harka duwwaa ta'uu isaanii itti hima, arjoomuu irraa isaan dhorgee, qabeenya dhoksachuu fi doonii dhowwuu isaan ajaja; kunis akka isaan hammeenya fi falfala hunda hojjetaniif isaan kakaasa. Kana garuu Rabbii irraa adda baasuun barbaachisa: Rabbiin waan isin arjoomtaniif dhiifama guutuu fi tola bal'aa isinii waadaa. Rabbiin tolaan isaa bal'aa, qabeenyi isaas hin dhumu; waan namoonni hojjetan fi yaada isaanii hunda beekaa dha.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Arjoomuu irraa hin dhorgamnu: Shayxaanni harka duwwaa ta'uu sodaachisuun arjoomuu irraa nu dhorga; nuti garuu waadaa Rabbii kan dhiifamaa fi tolaa irratti amanuu qabna.
Arjoomuu dhiifama fi tola fidu: Namni waan qabu irraa kennu, Rabbii irraa dhiifama argata; kana malees, waan kennetu bakka bu'ee badhaadhaan isaaf deebi'a.
Shayxaanni diina keenya: Shayxaanni hojii hamaa hunda nu ajaja; kanaaf nuti akeekkachiisa isaa beekuu fi isa irraa of eegachuu qabna.
Rabbii qabeenya isaa hin dhumu: Rabbiin tolaan isaa bal'aa waan ta'eef, waan isin kennaniif badhaadhaa guddaa isinii kenna; kanaaf harka duwwaa ta'uu hin sodaatinaa.
Rabbii waan hunda beeka: Rabbiin waan namoonni dhoksaan hojjetan fi yaada isaanii beeka; kanaaf qalbii qulqulluun arjoomuu fi hojii gaarii hojjachuun barbaachisa.

Aayichi kun namaaf gammachuu fi abdii guddaa kenna: yoo arjoomtan, Rabbiin dhiifama fi tola isinii waadaa; kanaaf Shayxaana irraa hin dhorgaminaa, Rabbii irratti amanadhaa.

📜 Aayah 266-270 — Suuratu Al-Baqarah

266أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Sila tokkoon keessan ashaakiltiin Nakhliifi Inaba irraa ta’e, kan laggeen jala ishee yaatu, kan isa keessa fuduraaleen hundi isaaf jiru, odoo ilmaan dadhabduu qabuu kan dullumni isa qabde, bubbeen ibidda qabu ishee tuqee gubatte isaaf tauu ni jaalataa? Akka isin xiinxaltaniif jecha akka kanatti Rabbiin keeyyattoota Isaa isiniif addeessa

267يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Yaa warra amantan! gaggaarii waan carraaqqattaniifi waan Nuti dachii irraa isiniif baafne irraa kennadhaa(Odoo isiniif kennamee) Isa keessatti ija dunuunfattanii malee kan hin fudhanne taatanii, isa irraa kennachuudhaan Waan fokkataa hin yaadinaaRabbiin dhugumatti dureessa, faarfamaa ta’uu beekaa

268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Shayxaanni hiyyummaan isin sodaachisa, wantoota fokkataattis isin ajajaRabbiin garuu araaramaafi tola Isa biraa ta’e waadaa isiniif galaRabbiin (kenni isaa) bal’aa, beekaadha

269يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Inni hikmaa[] nama fedheef kennaNamni hikmaa kenname, dhugumatti toltuun baay’een isaaf kennameeraWarra sammuu qaban malee eenyullee hin gorfamu

270وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Kenna irraa waan isin kennattan yookiin qodhaa (nazrii) irraa waan nazartanis, Rabbiin isa beekaMiidhaa hojjattootaafis tumsitoonni hin jiranu

← Aayah 267 📖 Al-Baqarah Aayah 269 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

268Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 268

Suuratu Al-Baqarah Aayah 268 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Shayxaanni hiyyummaan isin sodaachisa, wantoota fokkataattis isin ajajaRabbiin garuu araaramaafi…

Suuratu Aayah 268/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 266–270. Afaan Oromoon: العربية.