Suurah Al-Baqarah — Aayad 268

Macnaha Erayada:

• Yacidukum: Wuxuu idinku goodinayaa / idinku cabsiinayaa.
• Al-Faqr: Faqri, saboolnimo iyo baahan-nimo.
• Al-Fahshaa': Xumaanta, dembiga, iyo wax kasta oo xun; gaar ahaan bakhaylnimada iyo diidmada bixinta zakada.
• Fadlan: Khayr badan, risqi waasac ah, iyo dhammaystirka waxa la bixiyo.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan karimka ah waxay inoo sheegaysaa laba waddo oo iska soo horjeeda: waddada Shaydaanka iyo waddada Allaah.

Marka hore, Shaydaanku wuxuu dadka u yimaadaa isagoo ku goodinaya faqri iyo saboolnimo, wuxuuna u sheegaa: "Haddaad wax bixisaan ama sadaqo siisaan, waad faqri doontaan oo waxba kama haraan." Wuxuuna ku amrayaa dadka xumaanta iyo fahshada, sida bakhaylnimada, diidmada zakada, iyo falista dembiyada kale ee Allaah ka xun yahay. Hadafkiisu waa inuu dadka ka fogeeyo khayrka oo uu ku dhex tuuro xumaan iyo baadi.

Taas beddelkeeda, Allaah Subxaanahu wa Tacaalaa wuxuu u yaboohayaa kuwa wax bixiya magafiro (dhaafid) oo uu dambiilaha u dhaafo, iyo fadli (khayr iyo risqi waasac ah) oo uu ku dhammaystiro waxa ay bixiyeen. Allaah waa Waasic (deeqsinimo wayn, hodan ah, wax walbana kara) waa Caliim (ogaal wax walba oo ka og niyadda addoomadiisa iyo camalkooda).

Marka, aayaddu waxay ku boorinaysaa mu'uminka inay iska ilaaliyaan dhagarta Shaydaanka, oo aan ku kalsoonaan yaboohiisa beenta ah, balse ay ku qabsadaan amarka Allaah oo ay ku kalsoonaadaan yaboohiisa runta ah, isagoo ah kan wax walba leh ee deeqsinimada wayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Iimaanka yabooha Allaah: Aayaddu waxay inoo baraysaa inaan aaminno yabooha Allaah oo aanan ka shakiyin, maxaa yeelay waa kan hodanka ah, wax walbana kara, oo yaboohiisu run yahay.
2. Ka digtoonaanta Shaydaanka: Waa inaan ogaanno in Shaydaanku uu cadawgeennu yahay, wuxuuna noogu soo dhimaadaa jidad kala duwan, sida cabsi-gelinta faqriga iyo ku amraya xumaanta. Ilaalinta ka soo baxdaa xusuusta Allaah iyo ku tiirsanaanta isaga.
3. Fadliga bixinta iyo sadaqada: Aayaddu waxay inoo muujinaysaa in bixintu ayan faqri keenayn, balse ay tahay sabab risqi ku soo dhaco iyo magafiro laga helo. Tani waxay dadka ku dhiirigelisaa inay ku bakhayl noqdaan khayrka.
4. Niyadda iyo camalka: Allaah waa ogyahay waxa la qarsado iyo waxa la muujiyo, wuxuuna ku abaal-marinayaa niyadda san iyo camalka wanaagsan, xitaa haddii ay yar tahay.
5. Dhiirigelinta toobadda iyo magafirka: Aayaddu waxay dadka u furayso albaabka rajadii, iyadoo u sheegaysa in Allaah uu yaboohay magafirka kuwa toobadda keena oo camal wanaagsan fala, taasoo dadka u soo jiidata daryeelka iyo naxariista Eebbe.