Sura Al-Baqara — Aya 268

Maana ya Maneno:

• Al-Faqra: Umaskini na uhitaji.
• Al-Fahsha': Kila tendo baya na chukizo; hapa ina maana ya ubakhili na kukataa kutoa zaka, na pia maasi mengine.
• Fadlan: Rizki pana na badala ya kile kinachotolewa.

Tafsiri ya Aya:

Shetani anawaogofya kwa umaskini, akisema: "Mkitumia mali yenu katika njia ya Mwenyezi Mungu, mtafukara na kupoteza rizki zenu." Na pia anawaamrisha kufanya maovu na maasi, kama ubakhili, kukataa kutoa zaka, na kufanya dhambi nyingine. Hii yote ni kwa ajili ya kuwazuia Waislamu wasitende wema na wasitoe sadaka.

Lakini Mwenyezi Mungu – Subhanahu wa Ta'ala – anawaahidi wale wanaotoa katika njia Yake msamaha wa dhambi zao na rizki pana badala ya walichotoa. Mwenyezi Mungu ni Mwenye kutosha na Mwenye ukarimu mkubwa, Anayewapa waja wake rizki nyingi, na Yeye ni Mjuzi wa yote wanayofanya na wanayokusudia. Anajua nia zao na matendo yao, na Atawalipa kwa kadiri ya nia na matendo yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Shetani ni adui aliye wazi wa mwanadamu; anamuogofya kwa umaskini ili amzuie kutoa katika njia ya Mwenyezi Mungu, na anamuamrisha maovu ili ampoteze. Ni lazima muumini amuasi shetani na asikubali uoga wake.
2. Mwenyezi Mungu – Subhanahu – anawaahidi waja wake wema msamaha wa dhambi na rizki pana. Ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na isiyobadilika, kinyume na ahadi ya shetani ambayo ni udanganyifu.
3. Kutoa katika njia ya Mwenyezi Mungu hakupunguzi rizki, bali kunakuza na kuvuta baraka. Mwenyezi Mungu humbadilishia mtoaji rizki nyingi zaidi.
4. Aya inathibitisha sifa za Mwenyezi Mungu: Wastaa (Mwenye kutosha na ukarimu mkubwa) na Alim (Mwenye kujua yote). Sifa hizi zinamfanya muumini amtegemee Mola wake na amuamini katika ahadi zake.
5. Aya inatufundisha kwamba ubakhili ni aibu na ni kati ya maovu makubwa, na kwamba kutoa ni tabia ya waumini wakweli wanaomtumaini Mwenyezi Mungu na kutegemea ahadi yake.