黄牛章 · 268/286
翻译 音译 — 章 黄牛章
الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ٢٦٨
Transliteration
Ash Shaitaanu ya`idukumul faqra wa yaamurukum bilfahshaaa`i wallaahu ya`idukum maghfiratam minhu wa fadlaa; wallaahu Waasi`un `Aleem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
恶魔以贫乏恐吓你们,以丑事命令你们;真主却应许你们赦宥和恩惠。真主是宽大的,是全知的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- الْفَقْرَ:贫穷、匮乏。
- الْفَحْشَاءِ:丑恶之事,此处指吝啬、拒绝施舍,以及一切违背真主命令的恶行。
- مَغْفِرَةً:宽恕、赦免。
- فَضْلًا:恩惠、丰厚的赏赐,包括今生的替代和来世的回赐。
- وَاسِعٌ:宽宏的、富足的,指真主的恩惠和慈悯无边无际。
- عَلِيمٌ:全知的,深知一切行为和内心意念。
经文解释:
真主在这节经文中揭示了恶魔与真主之间的鲜明对比,以引导信士正确认识施舍和花费的实质。恶魔的伎俩是恐吓人们,让他们担心施舍会导致贫穷,从而阻止他们行善;恶魔还怂恿人们去干丑恶之事,如吝啬、拒绝缴纳天课、挥霍浪费,甚至走向罪恶和违抗真主。这些都是恶魔的诱惑和欺骗手段。
而真主则向信士许诺:如果他们为真主之道施舍和花费,真主将赦免他们的罪过,并赐予他们丰厚的恩惠和替代——在今世赐予他们更多的给养,在后世赐予他们乐园和巨大的回赐。真主是宽宏的,他的恩惠无边无际,远超人们的想象;他是全知的,深知人们施舍的动机和内心的诚意,不会让任何善行徒劳无功。
因此,信士应当听从真主的许诺,拒绝恶魔的恐吓,以坚定的信念和真诚的心意施舍行善,因为真主的恩惠远胜于恶魔的欺骗。
从这节经文中学到的益处:
- 恶魔的恐吓和诱惑是虚假的,信士不应被其动摇,而应坚定对真主的信任。
- 施舍和花费不会导致贫穷,反而会带来真主的替代和恩惠,这是真主对行善者的保证。
- 真主的宽恕和恩惠是巨大的,只要信士真诚施舍,真主必会赦免罪过并加倍回赐。
- 真主是全知的,他知道每个人的内心和动机,因此施舍时应保持真诚,不为炫耀或图报。
- 这节经文鼓励穆斯林慷慨行善,远离吝啬和丑恶行为,从而净化心灵、提升信仰,并增进社会的互助与和谐。
📜 节 266-270 — 章 黄牛章
266أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
你们中有谁喜欢自己有一个种满海枣和葡萄,下临诸河,能出产很多果实的园圃,在自己已老迈,而儿女还是弱小的时候,遭遇挟火的旋风,把自己的园圃,烧毁无遗呢?真主为你们这样阐明许多迹象,以便你们思维。
267يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
信道的人们啊!你们当分舍自己所获得的美品,和我为你们从地下出产的物 品;不要择取那除非闭著眼睛,连你们自己也不愿收受的劣质物品,用以施舍。你们当知道真主是自足的,是可颂的。
268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
恶魔以贫乏恐吓你们,以丑事命令你们;真主却应许你们赦宥和恩惠。真主是宽大的,是全知的。
269يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
他以智慧赋予他所意欲的人;谁禀赋智慧,谁确已获得许多福利。惟有理智的人,才会觉悟。
270وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
凡你们所施的费用,凡你们所发的誓愿,都确是真主所知道的。不义的人,绝没有任何援助者。
黄牛章章节索引
286节
MedinanRevelation
268节
翻译 — 黄牛章 268
章 黄牛章 节 268 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 恶魔以贫乏恐吓你们,以丑事命令你们;真主却应许你们赦宥和恩惠。真主是宽大的,是全知的。章 节 268/286 — 章 黄牛章 البقرة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黄牛章 聆听, 章 黄牛章 翻译, 章 黄牛章 mp3, 章 黄牛章 pdf. 节 266–270. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








