Soera Al-Baqarah — Vers 268

Woordverklaringen:

• Al-Faqr (الْفَقْر): Armoede, behoefte.
• Al-Fahshā' (الْفَحْشَاء): Hier: gierigheid en het achterhouden van de verplichte aalmoes (zakat), en alle zondige en immorele daden.
• Fadlan (فَضْلًا): Overvloedige voorziening en vervanging van wat men uitgeeft.

Tafsir (Uitleg):

Deze gezegende vers komt als een goddelijke waarschuwing en een bemoedigende boodschap voor de gelovigen. Shaytaan (Satan) is de verklaarde vijand van de mens; hij fluistert hem angst in voor armoede en zegt: "Als je uitgeeft voor het goede doel, zul je arm worden en je rijkdom verliezen." Hij spoort de mens aan tot gierigheid en het onthouden van rechten van anderen, en beveelt hem zondige daden te verrichten die ingaan tegen de geboden van Allah. Dit is de valse belofte van Shaytaan die leidt tot ellende in dit leven en het Hiernamaals.

Daartegenover staat de belofte van Allah, de Verhevene, Die de Waarachtige is in Zijn beloften. Hij belooft degenen die uitgeven op Zijn weg twee grote zaken: vergiffenis voor hun zonden en fouten, en overvloedige voorziening die Hij zal schenken als vervanging voor wat zij hebben uitgegeven. Allah is de Alomvattende in Zijn genade en gunsten; Zijn kennis omvat alle daden en bedoelingen van Zijn dienaren. Hij weet wie uitgeeft met een oprecht hart en wie aarzelt uit gierigheid.

O gelovige! Vergelijk tussen de twee beloften: de belofte van Shaytaan die angst en armoede zaait, en de belofte van Allah die vergeving en overvloed schenkt. Welke van de twee verdient het om vertrouwd te worden? Allah is Degene Die de rijkdommen van de hemelen en de aarde bezit, en Hij is de Alwetende over wat het beste is voor Zijn dienaren. Wees dus niet gierig, want gierigheid is een valstrik van Shaytaan, maar geef vrijgevig uit op de weg van Allah, want dat is de weg naar geluk, vergeving en overvloedige zegeningen. Allah houdt van degenen die geven en beloont hen met het beste, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.