ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 268

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• አሽ-ሸይጣን (الشَّيْطَانُ)፦ ከአላህ ፀጋ የተባረረው ሰይጣን።
• የዓዲኩሙ (يَعِدُكُمُ)፦ ቃል ይገባላችኋል / ያስፈራራችኋል ማለት ነው።
• አል-ፈቅር (الْفَقْرَ)፦ ድህነት፣ ድሆች መሆን።
• አል-ፋሕሻእ (الْفَحْشَاءِ)፦ በዚህ አንቀጽ ውስጥ ስለ ምጽዋትና ዘካ የተነገረ በመሆኑ ስለ ስስትነትና ዘካን ከመከልከል ይናገራል። በአጠቃላይ ቁርአን ውስጥ "ፋሕሻእ" የሚለው ቃል ዝሙትን ያመለክታል፤ ነገር ግን በዚህ አንቀጽ ውስጥ ልዩ ትርጉሙ ስስትነትና ዘካን ከመከልከል ነው።
• መግፊረተን (مَغْفِرَةً)፦ ምህረት፣ ኃጢአትን ይቅር ማለት።
• ፈድላ (فَضْلًا)፦ ትርፍ፣ ልግስና፣ የተትረፈረፈ ሲሳይ።
• ዋሲዕ (وَاسِعٌ)፦ ሰፊ፣ ልግስናው የማይጠቀለል።
• ዐሊም (عَلِيمٌ)፦ ሁሉን አዋቂ።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ሰይጣን ሁልጊዜ ልብዎን በፍርሃት ይሞላል። "ብትለግሱ ድሆች ትሆናላችሁ" በማለት ያስፈራራችኋል። ከመልገስ እንድትቆጠቡና ዘካን እንድትከለክሉ ያነሳሳችኋል። ወደ ኃጢአትና ወደ አላህን ማመጻት ይጋብዛችኋል። ነገር ግን አላህ ልዩ ቃል ኪዳን ይገባላችኋል፦ ኃጢአታችሁን ይቅር ይላችኋል፤ ከልግስናውም የተትረፈረፈ ሲሳይ ይሰጣችኋል። አላህ ልግስናው ሰፊ ነው፤ ሁሉንም ነገር ያውቃል። የምትሰጡትንም የልብዎንም ስሜት ይመለከታል።

እንግዲህ ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ ሰይጣን በድህነት ፍርሃት እንዲያሸንፋችሁ አትፍቀዱ። እሱ ሲያስፈራራ አላህ ግን በምህረትና በሲሳይ ቃል ይገባል። ለአላህ ስትሰጡ አትጎድላችሁም፤ አላህ የሰጠውን ይባርክላችኋል። ልብዎን በሰይጣን ፍርሃት ከመሙላት ይልቅ በአላህ ተስፋ ሙላት። አላህ ሰፊ ልግስና ያለው አዋቂ ነው።