Sure Al-Baqara — Vers 268

Forklaring av enkeltord i verset:

• Al-Faqr (الْفَقْرَ): Fattigdom og mangel på midler.
• Al-Fahshā' (الْفَحْشَاءِ): Det som er stygt og avskyelig; her menes gjerrighet, tilbakeholdelse av det som er pålagt, og andre synder.
• Fadlan (فَضْلًا): Rikelig forsyning og godhet fra Allah, som en erstatning for det man gir.
• Wāsi' (وَاسِعٌ): Den Rike, Den som har uendelig godhet og gavmildhet.
• 'Alīm (عَلِيمٌ): Den Allvitende, som kjenner til alt, både handlinger og intensjoner.

Tolkning av verset:

Allah informerer oss om at Satan alltid prøver å skremme menneskene med fattigdom når de ønsker å gi i veldedighet. Han hvisker til dem: "Hvis du gir, vil du bli fattig og miste det du har." På denne måten oppfordrer han dem til gjerrighet og til å holde tilbake det som Allah har pålagt dem å gi. Han befaler dem også til å begå stygge handlinger og synder som å nekte å betale zakāt (den pålagte veldedigheten) og andre overtredelser.

I kontrast til dette lover Allah sine tjenere at de, ved å gi og bruke av det de har, vil få tilgivelse for sine synder og rikelig med forsyning som erstatning for det de ga. Allah er rik og gavmild, og Han lover dem både åndelig renhet og materielle goder. Allah er Den Allvitende som kjenner til deres intensjoner og handlinger, og Han vet hvem som gir oppriktig og hvem som ikke gjør det.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Satan er menneskets åpne fiende som prøver å hindre oss i å gjøre gode gjerninger ved å skremme oss med fattigdom og ved å oppfordre til ondskap.
2. Å gi i veldedighet er ikke en kilde til tap, men tvert imot en kilde til velsignelse og økt forsyning fra Allah.
3. Allahs løfte er sant og pålitelig, mens Satans løfter er tomme og villedende. Derfor bør vi alltid stole på Allah og ikke på Satans hvisking.
4. Allahs nåde er vidstrakt, og Han tilgir synder og erstatter det vi gir med noe bedre. Dette oppmuntrer oss til å være gavmilde og sjenerte.
5. Verset lærer oss at Allah kjenner våre innerste intensjoner, og at belønningen for gode gjerninger avhenger av oppriktigheten i hjertet.