Аль-Бакара сүресі Аят 268 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шайтан сендерге кедейлікті уәде етеді және жиіркенішті істерді бұйырады. Ал,…

Аль-Бакара · 268/286

Аударма Транслитерация — Аль-Бакара сүресі

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ۝٢٦٨

🔤 Transliteration

Ash Shaitaanu ya`idukumul faqra wa yaamurukum bilfahshaaa`i wallaahu ya`idukum maghfiratam minhu wa fadlaa; wallaahu Waasi`un `Aleem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Шайтан сендерге кедейлікті уәде етеді және жиіркенішті істерді бұйырады. Ал, Аллаһ сендерге Өзінің кешірімі мен кеңшілігін уәде етеді. Ақиқатында, Аллаһ мейірімі Кең, бәрін Білуші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الشَّيْطَانُ — шайтан, азғырушы.
يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ — сендерге кедейлікпен қорқыту, уәде ету.
الْفَحْشَاءِ — бұл жердегі мағынасы: сараңдық, зекетті бермеу, күнәһар істер.
مَغْفِرَةً — кешірім.
فَضْلًا — кеңшілік, мол ризық, береке.
وَاسِعٌ — кең, мол, шексіз байлық иесі.
عَلِيمٌ — бәрін білуші.

Аяттың тәпсірі:

Шайтан адамды жақсылықтан, садақа мен қайырымдылықтан тежеу үшін сендерге кедейлікке түсіп қалуды уәде етіп, қорқытады. «Егер садақа берсеңдер, ақшаларың таусылып, жоқшылыққа ұшырайсыңдар» деп үрей салады. Сонымен қатар ол сендерді сараңдыққа, зекетті бермеуге және түрлі күнәһар істерге итермелейді. Ал Аллаһ тағала болса, керісінше, күнәларыңды кешіруді және өз тарапынан мол ризық пен кеңшілікті уәде етеді. Шынында да, Аллаһтың байлығы мен кеңшілігі шексіз, әрі Ол құлдарының не істеп, не ойлағанын толық біледі.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Байлықтан айырылып қалудан қорқып, садақа мен қайырымдылықтан бас тарту — шайтанның азғыруы екенін білуіміз керек.
Аллаһ тағала садақа берген адамға кедейлік емес, кешірім мен мол ризық уәде етеді. Бұл — Жаратушының сөзіне сенуге шақыратын үлкен үміт.
Сараңдық пен күнәһар істерге бастайтын әрбір ішкі түрткіге қарсы тұрып, Аллаһтың уәдесіне сену — иманның кемелдігінің белгісі.
Аллаһтың кеңшілігі шексіз екенін түсіну адамды дүниеқоңыздықтан арылтып, жомарттыққа бастайды.
Қайырымдылық жасау адамды кедейлікке түсірмейді, керісінше, Аллаһтың берекесі мен кешіріміне жол ашады. Бұл — Исламның жомарттыққа, мейірімділікке шақыратын көркем қасиеті.

📜 Аят 266-270 — Аль-Бакара сүресі

266أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Сендерден біреуің, астынан өзендер ағып жатқан түрлі жемісі бар құрма, жүзім бағы болып әрі өзіне кәрілік жетіп, балалары әлсіз кішкентай кезінде ол бағына отты құйын тиіп, оны өртеп кетуін қалай ма?! Ойлануларың үшін Аллаһ сендерге аяттарды осылай түсіндіреді

267يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Ей, иманға келгендер! Тапқандарыңның және Біз сендерге жерден шығарып бергеніміздің жақсыларынан садақа етіп жұмсаңдар. Әрі көздеріңді жұмып тұрып болмаса, өздерің де алмайтын нашар нәрсеніжұмсауға талпынбаңдар. Әрі, Аллаһтың аса Бай , өте Мақтаулы екенін біліңдер

268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

269يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Ол Аллаһ қалағанына даналық береді. Ал, кімге даналық берілсе, ақиқатында, оған көп игілік берілді. Алайда, ақыл иелері ғана еске алады

270وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Қандай да бір садақа берсеңдер немесе бір нәзір (өзіне міндетті емес нәрсені міндетіне алу) атасаңдар, анығында, Аллаһ оны біледі. Ал, әділетсіздерге көмек беруші болмайды

← Аят 267 📖 Аль-Бакара Аят 269 →

Аль-БакараҚұран тізімі

286Аят

MedinanRevelation

268Аят

Аударма — Аль-Бакара 268

Аль-Бакара сүресі Аят 268 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шайтан сендерге кедейлікті уәде етеді және жиіркенішті істерді бұйырады. Ал,…

Сүресі Аят 268/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 266–270. Қазақ тілінде: Русский.