Alkur'aana Nufa › Al-Baqarah › Aaya 268
Al-Baqarah · 268/286
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Baqarah
الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ۝٢٦٨
🔤 Transliteration
Ash Shaitaanu ya`idukumul faqra wa yaamurukum bilfahshaaa`i wallaahu ya`idukum maghfiratam minhu wa fadlaa; wallaahu Waasi`un `Aleem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Seytaane na fodana on baasal o yamira on pankare, Alla noon na fodana on yaafuya ummaade e Makko e ɓural Alla ko jaacɗo ko O Ganndo

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • Shayṭaan: Ibliisa, gaño ɓanndu aade.
  • Yana wa'ida on: Himo hollirde on koo ko woni, himo hulɓinde on.
  • Faqru: Baasuki, talaŋke.
  • Fahshaa: Keɓe ɗe Allah haɗi, ko wayi no jawdi ndiɗgol e baasuki, e goopi.
  • Maghfirah: Haforaneede, yaafuyeede junuubi.
  • Faḍl: Ɗuɗɗal, ɓeydaare, arsike.
  1. Firo aaya nden:

Shayṭaan no hulɓinde on baasuki, himo wi'a on: "So on rokkii jawdi mon e laawol Allah, on talaŋta." Himo yamira on bone e keɓe haɗaaɗe, ko wayi no ndiɗgol jawdi e salde zakka. Kono Allah no fodani on haforaneede junuubi mon, e ɓeydaare arsike e ɗuɗɗal. Allah ko jaajɗo e ɗuɗɗal, annduɗo kala huunde, annduɗo ko rokkoton e ko mbaɗoton.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden waajotoo:
  • Aaya nden no hollu wonnde Shayṭaan ko gaño, himo faalaa hulɓinde en ngam haɗde en rokkude jawdi e laawol Allah.
  • No hollu wonnde rokkude e laawol Allah wonaa baasuki, ko ɓeydaare e barke.
  • Allah no fodani haforaneede e ɓeydaare, ɗum ko kattal e kisal wonande gomɗimɓe ɓen.
  • No waajnoo en yo en tiiɗno e jaɓde fodde Allah ɗen, woto en jaɓ fodde Shayṭaan.
  • No kollira wonnde Allah ko jaajɗo e ɗuɗɗal, annduɗo kala ko woni e ɓerɗe e golle, ɗum no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen.


📜 Aaya 266-270 — Suuratu Al-Baqarah

266أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
Mbela gooto e mon na yiɗi nde o dañata ngesa tamaro e inabeeje na ila e les mabba caatli te homba jogii e heba kala ɓeynaaɗe, o naywi hombo jogii ɓeyngu loongu henndu wondundu e yiite yana e ngesa he ba suma, ko hona nih Min ɓannganirta kaawisaaji ɗi mbela miictaɗon
267يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Eehey mon goonɗinɓe tottiree ko laaɓi ummaade ko paggiti ɗon e ko Min njaltinani on ka leydi, wotee paande ko soɓi ko ngam nafkude heen on ngonah nanngooɓe ɗum si wonah on meerni heen, ngannde Alla ko yondaniiɗo Mantaaɗo
268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
Seytaane na fodana on baasal o yamira on pankare, Alla noon na fodana on yaafuya ummaade e Makko e ɓural Alla ko jaacɗo ko O Ganndo
269يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
Hombo totta ñeeñal mbo O wela kala tottaaɗo ñeeñal o tottaa ma moƴƴere mawnde, siftortah ɗum si wonah joman hakkiillaaji
270وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Kala ko tottirɗon e nafake wolla takkuɗon e takkere pellet Alla na anndi ɗuum, woodanaani tooñooɓe wallooɓe
← Aaya 267 📖 Al-Baqarah Aaya 269 →
Al-BaqarahListu Alkur'aana
286Aaya
MedinanRevelation
268Aaya

Jaaɓtinde — Al-Baqarah 268

Suuratu Al-Baqarah Aaya 268 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Seytaane na fodana on baasal o yamira on pankare, Alla…

Suuratu Aaya 268/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Baqarah Nanu, Suuratu Al-Baqarah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aaya 266–270. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Anndude Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers