సూరా అల్-బఖరా — వచనం 268

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الشَّيْطَانُ (అష్-షైతాను): షైతాను, దయ్యము — మనిషిని మంచి మార్గం నుండి మళ్లించే శత్రువు.
• يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ (యఇదుకుముల్-ఫఖ్ర): మిమ్మల్ని పేదరికంతో భయపెట్టడం, దారిద్ర్యం గురించి భయం కలిగించడం.
• الْفَحْشَاءِ (అల్-ఫహ్షా): అశ్లీలత, దుర్మార్గం — ఇక్కడ సందర్భానుసారం పిసినారితనం, జకాత్ ఇవ్వకపోవడం అని అర్థం.
• مَغْفِرَةً (మగ్ఫిరతన్): క్షమాపణ, పాపాలను మన్నించడం.
• فَضْلًا (ఫద్లన్): అనుగ్రహం, విశాలమైన ఉపాధి, ప్రయోజనం.
• وَاسِعٌ (వాసిఉన్): విశాలుడు — అనుగ్రహంలో, జ్ఞానంలో అపారమైనవాడు.
• عَلِيمٌ (అలీమున్): సర్వజ్ఞుడు — అన్ని విషయాలను ఎరిగినవాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

షైతాను మనలను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. మీరు దానధర్మాలు చేస్తే, జకాత్ ఇస్తే మీరు పేదవారైపోతారని భయపెడతాడు. అలాగే పిసినారితనం చేయమని, దుర్మార్గమైన పనులు చేయమని ప్రేరేపిస్తాడు. కానీ అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా మనకు వాగ్దానం చేస్తున్నాడు: మీరు ఆయన మార్గంలో ఖర్చు చేస్తే, ఆయన మీ పాపాలను క్షమిస్తాడు, మీకు విశాలమైన ఉపాధిని, అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. అల్లాహ్ అనుగ్రహంలో, దయలో ఎంతో విశాలుడు. ఆయన మీ హృదయాల్లోని ఉద్దేశాలను, మీరు చేసే ప్రతి పనిని బాగా ఎరిగినవాడు. కాబట్టి షైతాను భయాలను నమ్మకండి; అల్లాహ్ వాగ్దానాన్ని నమ్మండి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ మార్గంలో ఖర్చు చేయడం వల్ల పేదరికం వస్తుందనే భయం షైతాను నుండి వచ్చే ప్రేరణ అని తెలుస్తుంది. కాబట్టి ఆ భయాన్ని జయించడం విశ్వాసుల లక్షణం.
• దానధర్మాలు చేయడం వల్ల పాపక్షమాపణ లభిస్తుందని, అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతిఫలం ఎంతో గొప్పదని ఈ ఆయత్ హామీ ఇస్తుంది.
• అల్లాహ్ అనుగ్రహం అపారమైనది; ఆయన ఇచ్చేది తీసుకోనిది కాదు. మనం ఇచ్చిన దానికంటే ఎక్కువ ఆయన తిరిగి ఇస్తాడు.
• అల్లాహ్ మన ఉద్దేశాలను, చర్యలను సర్వజ్ఞానంతో చూస్తున్నాడని గ్రహించి, నిజాయితీగా, హృదయపూర్వకంగా ఖర్చు చేయాలి.
• షైతాను ప్రేరణలను ఎదిరించి, అల్లాహ్ వాగ్దానంపై నమ్మకం ఉంచడం ద్వారా ఇహలోకంలోను, పరలోకంలోను విజయం సాధించవచ్చు. ఇది ఇస్లాంను ప్రేమించడానికి, ఖుర్ఆన్ బోధనలను అనుసరించడానికి మనల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.