スーラ アル・バカラ — 節 269

言葉の意味

• حِكْمَة（ヒクマ）: 物事の本質を見極め、正しい判断と行動ができる力。知識と実践が結びついた知恵。
• أُوْلُوا الْأَلْبَاب（ウールル＝アルバーブ）: 清らかで健全な理性・知性を持つ人々。物事の真実を洞察できる心の持ち主。

解説

アッラーは、その計らいにより、ご自身がお望みになる者に「知恵（ヒクマ）」を授けられます。この知恵とは、単なる知識の量ではなく、物事の本質を見抜き、言葉と行いにおいて正しく、道理にかなった判断ができる力を指します。それは、クルアーンを深く理解し、それに従って生きることで得られる、実践的な英知です。

そして、この知恵を授かった者は、まさに計り知れない大きな善（良いもの）を手にしたことになります。なぜなら、知恵はこの世における正しい導きとなり、来世における永遠の幸福への道筋を照らす、何ものにも代えがたい宝だからです。

しかし、この真理を心から悟り、教訓とすることができるのは、アッラーの光によって心が照らされ、その導きに従って考える、清らかで健全な理性の持ち主だけです。表面的な知識や欲望に惑わされる者は、この偉大な恩恵の価値を理解することができません。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 知恵は最大の財産: 富や地位よりも、アッラーから授かる知恵こそが、真の成功と幸福をもたらす最大の宝であることを教えられます。
2. 知恵は祈りと謙虚さから: 知恵は自分の努力だけで得られるものではなく、アッラーへの謙虚な祈りと、正しい行いを通して授けられる、特別な恩恵であると気づかされます。
3. 理性を正しく使うことの重要性: アッラーの御言葉を熟考し、そこから教訓を得るためには、清らかな心と正しい理性が必要です。日々の生活の中で、物事の本質を見極める習慣を大切にしましょう。
4. 知恵を求める励み: この御言葉は、知恵を求める者への大きな励みです。アッラーは、求める者に惜しみなくこの素晴らしい恩恵を授けてくださいます。私たちも、常に知恵を求める心を持ち続けましょう。