Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- Al-Hikmah: Ana nufin fahimtar gaskiya a cikin magana da aiki, ko kuma sanin abin da yake da kyau da kuma yin aiki da shi. Wani lokaci kuma ana nufin ilimi mai amfani wanda yake jagorantar mutum zuwa ga alheri.
- Ulul-albab: Mutanen da suke da hankali cikakke, waɗanda suke amfani da tunaninsu don fahimtar ayoyin Allah da kuma yin tunani a kansu.
Tafsirin Aya:
Allah Mai girma da ɗaukaka shi ne ke ba da al-hikmah (wato fahimtar gaskiya da kuma yin aiki da ita) ga wanda Ya so daga cikin bayinsa. Wannan al-hikmah ita ce sanin addini da kuma fahimtar Alƙur'ani, da kuma yin magana daidai da aiki daidai. Duk wanda Allah Ya ba shi wannan al-hikmah, to lalle ya ba shi alheri mai yawa, domin ita ce mabuɗin dukkan alheri a duniya da kuma a lahira. Ita ce ke jagorantar mutum zuwa ga ayyukan kirki da kuma nisantar da shi daga munanan ayyuka. Amma ba wanda yake tunani game da waɗannan ayoyin Allah kuma ya tsargade su face mutanen da suke da hankali cikakke, waɗanda Allah Ya haskaka zukatansu da hasken imani da kuma shiriya. Su ne waɗanda suke amfani da hankalinsu don fahimtar alheri da kuma zaɓen shi.
Fa'idodin Darasi:
- Al-hikmah babbar ni'ima ce daga Allah, kuma ba kowa ne ake ba shi ba, sai wanda Allah Ya zaɓa daga cikin bayinsa. Don haka ya kamata mu roƙi Allah da Ya ba mu wannan ni'ima mai girma.
- Duk wanda aka ba al-hikmah, to an ba shi alheri mai yawa wanda ba shi da iyaka, domin ita ce tushen dukkan alheri.
- Yin tunani da kuma amfani da hankali don fahimtar ayoyin Allah abu ne da ake buƙata, kuma ba wanda yake yin tunani mai amfani face masu hankali cikakke waɗanda Allah Ya shiryar da su.
- Wannan aya tana ƙarfafa mu mu nema ilimi mai amfani, mu kuma yi aiki da shi, domin shi ne al-hikmah da ke jagorantar mu zuwa ga alheri a duniya da lahira.
📜 Aya 267-271 — Surah Al-Baqarah
Fassara — Al-Baqarah 269
Surah Al-Baqarah Aya 269 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yana bãyar da hikima (ga fahimtar gaskiyar abubuwa) ga wanda…Surah Aya 269/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 267–271. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








