Sura Al-Baqara — Aya 269

Maana za Maneno:

• Al-Hikmah: Ustadi wa kusema na kutenda kwa usahihi, au kufahamu mambo ya dini na kuyatekeleza kwa njia sahihi. Pia ina maana ya kufikia ukweli katika maneno na matendo.
• Ulul-Albab: Wenye akili timamu na nyoyo zilizo wazi zinazoongoka kwa nuru ya Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu humpa Al-Hikmah (hekima) anayemtaka miongoni mwa waja wake. Hekima hii ni pamoja na uelewa wa dini, usahihi katika kusema, na uongofu katika kutenda. Yeyote anayepewa hekima hii, basi amepewa kheri kubwa na nyingi, kwani hekima humwongoza mtu kufanya yaliyo mema na kuepuka mabaya, na humsaidia kupata mafanikio ya duniani na akhera. Hakuna anayekumbuka na kujifunza kutokana na mawaidha ya Mwenyezi Mungu isipokuwa wenye akili timamu na nyoyo zilizo safi, ambao wanafikiri kwa undani na kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hekima ni zawadi kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na inapaswa kuombwa kwake kwa unyenyekevu, kwani ni kheri isiyo na kifani.
2. Mwenye hekima huweza kutofautisha baina ya haki na batili, na hufanya maamuzi sahihi katika maisha yake.
3. Aya inatuhimiza kutumia akili zetu kwa kutafakari na kujifunza, kwani wale wanaotumia akili zao kwa usahihi ndio wanaofaidika na mawaidha ya Mwenyezi Mungu.
4. Inaonyesha kwamba kheri ya kweli si wingi wa mali wala watoto, bali ni uongofu na hekima inayomwongoza mtu kwenye njia iliyonyooka.
5. Inatufundisha kuwa elimu yenye manufaa na utekelezaji wake kwa vitendo ndio njia ya kufikia radhi za Mwenyezi Mungu na furaha ya milele.