Surja El-Bekare — Ajet 269

Kuptimet e fjalëve:

• El-Hikmeh: do të thotë dituria e dobishme, saktësia në fjalë dhe vepër, të kuptuarit e thellë në fe dhe vënja e çdo gjëje në vendin e saj të duhur.
• El-Elbab: shumësi i "lubb", që do të thotë mendja e pastër dhe e shëndoshë, e cila depërton në thelbin e gjërave dhe ndriçohet me dritën e Zotit.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i jep hikmetin (urtësinë dhe diturinë e dobishme) atij që Ai do nga robërit e Tij. Kjo është dhuratë e madhe nga Allahu, që ia jep atij që e meriton dhe që e kërkon me sinqeritet. Kush i jepet hikmeti, atij i është dhënë mirësi e madhe dhe begati e shumtë, sepse hikmeti është çelësi i çdo të mire në këtë botë dhe në botën tjetër. Ai që e ka hikmetin, flet me mençuri, vepron me drejtësi dhe vendos çdo gjë në vendin e duhur.

Pastaj Allahu na tregon se vetëm ata që kanë mendje të shëndosha dhe zemra të pastra, që ndriçohen me dritën e besimit dhe udhëzohen me udhëzimin e Zotit, janë ata që i kujtojnë këto mësime dhe përfitojnë prej tyre. Ata janë njerëzit e mençur që e kuptojnë vlerën e hikmetit dhe e kërkojnë atë me përulësi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Hikmeti është dhuratë e madhe nga Allahu, prandaj duhet ta kërkojmë me lutje dhe përulësi, sepse ai është burimi i çdo të mire.
2. Dituria e vërtetë nuk është vetëm grumbullim informacionesh, por është ajo që na bën të veprojmë drejt dhe të flasim me mençuri.
3. Njeriu i mençur është ai që e përdor mendjen e tij për të kuptuar mësimet e Allahut dhe për t'i zbatuar ato në jetën e përditshme.
4. Kjo na nxit të përpiqemi për të fituar hikmetin, duke mësuar fenë tonë, duke menduar thellë dhe duke u konsultuar me njerëzit e ditur.
5. Hikmeti është rruga që na çon drejt Xhenetit dhe kënaqësisë së Allahut, prandaj duhet ta vlerësojmë dhe ta kërkojmë atë me gjithë zemër.