Аль-Бакара сүрөсү Аят 269 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аллаһ) каалаган пендесине хикмат (илим-даанышмандык) берет. Кимге хикмат берилген болсо,…

Аль-Бакара · 269/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٢٦٩

🔤 Transliteration

Yu`til Hikmata mai yashaaa`; wa mai yutal Hikmata faqad ootiya khairan kaseeraa; wa maa yazzakkaru illaaa ulul albaab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Аллаһ) каалаган пендесине хикмат (илим-даанышмандык) берет. Кимге хикмат берилген болсо, демек ага көп жакшылыктар берилиптир. (Муну) Акылдуу адамдар гана баамдай алышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الْحِكْمَةَ (аль-хикма): Даанышмандык, туура сүйлөө жана туура иш кылуу, пайдалуу илим, терең түшүнүк.
يَذَّكَّرُ (язаккар): Эскертүү алат, насаат алат, ой жүгүртүп сабак алат.
أُولُو الْأَلْبَابِ (улул-альбаб): Акыл-эси бүтүн, терең ойлонгон акыл ээлери.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзү каалаган пендесине даанышмандыкты берет. Бул даанышмандык — сөздө тууралык, иште тактык, пайдалуу илим жана туура чечим кабыл алуу жөндөмү. Кимге Аллах ушундай даанышмандыкты берсе, ал чындыгында эле өтө чоң жакшылыкка жеткен болот. Анткени даанышмандык адамды туура жолго баштап, дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирет. Бирок бул аяттардан насаат алып, ой жүгүртүп, туура түшүнүк чыгаруу — акыл-эси бүтүн, терең ойлонгон адамдардын гана иши. Акылы тайкы, ой жүгүртүүдөн качкан адамдар бул чакырыктан сабак алышпайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Даанышмандык — Аллахтын өзү берүүчү улуу нерсе, ага умтулуу ар бир мусулмандын милдети.
Даанышмандыкка жетүү — чоң жакшылык, ал адамды туура жолго салып, эки дүйнөдө тең бактылуу кылат.
Ислам дини акылды, ой жүгүртүүнү, илимди жогору баалайт. Ал адамды терең ойлонууга, сабак алууга чакырат.
Курандын аяттарынан насаат алуу — акыл-эси бүтүн, ойлонгон адамдардын гана ырахаты. Бул динди кабыл алуу жана ага бекем болуу — чыныгы акылдын белгиси.
Ар бир мусулман Аллахтан даанышмандык сурап, илим үйрөнүүгө, туура сүйлөөгө жана туура иш кылууга умтулушу керек.

📜 Аят 267-271 — Аль-Бакара сүрөсү

267يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

О, ыйман келтиргендер! Өзүңөр иштеп тапкан нерсеңерден жана Биз силер үчүн жерден чыгарып берген (дан, жер азыктары, мөмө-жемиш ж.б.у.с.) нерселерден эң асыл-тазаларын садака кылгыла. Жана алардан төмөн-начар болгондорун садака кылууну ниет кылбагыла.? Аны өзүңөр да албайт элеңер. Алсаңар да андан көзүңөрдү жумуп (жактырбай) аласыңар. Жана билгиле, Аллаһ Беймуктаж жана мактоого татыктуу

268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Шайтан силерди кедейлик менен коркутат жана бузукулуктарга буюрат. Аллаһ болсо, силерге Өзүнүн кечиримин, пазилетин убада кылат. Аллаһ (тын ырайым-пазилети ) Кенен, Билүүчү

269يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

270وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Силер кандай садака же назир! кылсаңар — Аллаһ аны билип турат. Заалымдарга (Аллаһ тарабынан) жардамчы жок

271إِن تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Эгер садакаларды ашкере кылсаңар — бул жакшы.” Эгер жашыруун кылып, кембагалдарга берсеңер — бул да силерге жакшы. (Бул экөө тең) Силердин күнөөңөрдү жууйт. Жана Аллаһ силер кылып жаткан ишиңерден кабардар

← Аят 268 📖 Аль-Бакара Аят 270 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

269Аят

Котормо — Аль-Бакара 269

Аль-Бакара сүрөсү Аят 269 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аллаһ) каалаган пендесине хикмат (илим-даанышмандык) берет. Кимге хикмат берилген болсо,…

Сүрөсү Аят 269/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 267–271. Кыргызча: Русский.