Surah Al-Baqarah — Aya 27

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• “Yanƙushe” (يَنقُضُونَ): Wato su warwatsa, su karya, ko su saba wa wani abu da aka ɗaure.
• “Alkawarin Allah” (عَهْدَ اللَّهِ): Wato umurnin Allah da ya ɗauka a kan bayinsa na su bauta masa Shi kaɗai, da kuma bin ManzanninSa.
• “Bayan an ɗaure shi” (مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ): Wato bayan Allah ya tabbatar da wannan alkawari ta hanyar aiko Manzanni da saukar Littattafai, da kuma alkawarin da ya ɗauka a kan mutane a ranar mithaq (Alastu birabbikum).
• “Suna yanke abin da Allah ya umarta a haɗa” (وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ): Wato suna yanke dangantaka ta jini (zumunta), da kuma yanke imani da dukkan Manzanni, musamman Manzo Muhammad (SAW), da kuma raba al’umma.
• “Suna yin ɓarna a cikin ƙasa” (وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ): Wato suna aikata zunubai da saɓo, da kuma hana mutane shiga addinin Allah.
• “Su ne masu hasara” (الْخَاسِرُونَ): Wato waɗanda suka ɓata wa kansu rabonsu a duniya da lahira.

Fassarar Ayar:

Waɗannan mutanen da ake magana a kai su ne waɗanda suke warwatsa alkawarin Allah da ya ɗauka a kansu, wato alkawarin bauta wa Allah Shi kaɗai ba tare da yin shirka ba, da kuma bin ManzanninSa. Wannan alkawari ya kasance mai ƙarfi kuma an tabbatar da shi ta hanyar aiko Manzanni da saukar Littattafai masu tsarki. Amma duk da haka, su sun saba wa wannan alkawari kuma suka ƙi bin umurnin Allah.

Bugu da ƙari, suna yanke duk wata alaƙa da Allah ya umarta a haɗa, kamar yanke zumunta da dangantaka ta jini, da kuma yanke imani da Manzo Muhammad (SAW) da dukkan Manzannin da suka gabace shi. Suna kuma yin ɓarna a cikin ƙasa ta hanyar aikata zunubai da saɓo, da kuma janye mutane daga hanyar Allah da kuma hana su shiga Musulunci.

Waɗannan mutanen, su ne ainihin masu hasara, domin sun ɓata wa kansu rabonsu a duniya da kuma a lahira. Sun rasa alherin duniya da na lahira, kuma sun jefa kansu cikin halaka.

Fa’idojin Ayar:

1. Muhimmancin riƙon alkawari: Ayar tana nuna mana cewa riƙon alkawari da Allah ya ɗauka a kanmu abu ne mai matuƙar muhimmanci, kuma warwatsa shi yana kaiwa ga hasara babba.
2. Haɗin zumunta abu ne na addini: Ayar tana ƙarfafa mana cewa haɗa zumunta da dangantaka ta jini abu ne da Allah ya umarta, kuma yanke shi yana daga cikin manyan laifuffuka.
3. Hattara da ɓarna a cikin ƙasa: Ayar tana gargaɗe mu daga yin ɓarna a cikin ƙasa ta kowace hanya, domin wannan yana daga cikin halayen munafukai da miyagu.
4. Kyakkyawan sakamako ga masu bi: Ayar tana ƙarfafa mu mu kasance masu aminci ga alkawarin Allah, domin wanda ya riƙe alkawarin Allah, to lalle zai sami nasara a duniya da lahira.
5. Gargaɗi game da hasara ta gaskiya: Ayar tana nuna mana cewa hasara ta gaskiya ita ce hasarar da mutum ya yi wa kansa ta hanyar saba wa Allah da ManzanninSa, ba hasarar dukiya ko abin duniya ba.