Surah Al-Baqarah — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• ينقضون: phá vỡ, vi phạm.
• عهد الله: giao ước của Allah.
• ميثاقه: sự khẳng định, cam kết chắc chắn.
• يقطعون ما أمر الله به أن يوصل: cắt đứt những gì Allah ra lệnh phải được nối liền (như tình thân, mối quan hệ gia đình).
• يفسدون في الأرض: gây hư hỏng, làm loạn trên trái đất.
• الخاسرون: những kẻ thua thiệt, mất mát.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ phá vỡ giao ước của Allah sau khi đã cam kết chắc chắn với Ngài, tức là họ đã thừa nhận Allah là Thượng Đế duy nhất và phải tuân phục Ngài, rồi sau đó họ lại phản bội, không giữ lời. Họ còn cắt đứt những mối quan hệ mà Allah đã ra lệnh phải duy trì, như tình máu mủ, gia đình, và cả việc tin vào tất cả các vị Sứ giả của Ngài. Họ còn gieo rắc sự hư hỏng, tội lỗi và cản trở người khác đến với đức tin nơi Muhammad và Kinh Qur’an. Những kẻ như vậy là những kẻ thua thiệt, mất mát cả ở đời này lẫn đời sau, bởi họ đã đánh mất phần thưởng và sự cứu rỗi.

1. Những bài học và lợi ích để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur’an:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc giữ lời hứa và cam kết với Allah, điều này giúp xây dựng một cộng đồng trung thực và đáng tin cậy.
• Việc duy trì mối quan hệ gia đình và tình thân là một phần quan trọng trong đạo Islam, mang lại sự gắn kết và yêu thương giữa con người.
• Tránh xa sự hư hỏng và tội lỗi không chỉ bảo vệ bản thân mà còn giúp xã hội trở nên tốt đẹp hơn, lan tỏa điều thiện.
• Những ai trung thành với giao ước của Allah sẽ nhận được phần thưởng lớn lao, còn những kẻ phản bội sẽ thua thiệt. Điều này khuyến khích chúng ta sống ngay chính và tin tưởng vào sự công bằng của Allah.
• Kinh Qur’an là nguồn hướng dẫn hoàn hảo, giúp con người nhận ra con đường đúng đắn và tránh khỏi những mất mát trong cuộc sống.