సూరా అల్-బఖరా — వచనం 27

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَنقُضُونَ (యన్కుదూన): వారు భంగం చేస్తారు, విరిచివేస్తారు, ఉల్లంఘిస్తారు.
• عَهْدَ اللَّهِ (అహ్దల్లాహ్): అల్లాహ్ యొక్క ఒప్పందం, ఆయన ఆజ్ఞ.
• مِيثَاقِهِ (మీథాఖిహి): దానిని బలపరచడం, దృఢపరచడం.
• يُوصَلَ (యూసల): కలపబడాలి, కలుపబడాలి (అనగా సంబంధాలు కలుపుకోవాలి).
• الْخَاسِرُونَ (అల్-ఖాసిరూన్): నష్టపోయినవారు, ఓడిపోయినవారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ వారి గురించి చెబుతోంది, ఎవరు అల్లాహ్‌తో చేసిన ఒప్పందాన్ని మరియు ఆయన ఆజ్ఞలను ధృవీకరించిన తరువాత కూడా భంగం చేస్తారో. అల్లాహ్ తన ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్) అంగీకరించమని మరియు ఆయనను విధేయతతో ఆరాధించమని మానవులందరి నుండి ఒక వాగ్దానం తీసుకున్నాడు. ప్రవక్తలను పంపడం ద్వారా మరియు గ్రంథాలను అవతరింపజేయడం ద్వారా ఆ ఒప్పందాన్ని మరింత బలపరిచాడు. కానీ ఈ ప్రజలు ఆ ఒప్పందాన్ని విరిచేస్తారు, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరిస్తారు.

వారు అల్లాహ్ కలుపమని ఆజ్ఞాపించిన వాటిని తెగతెంపులు చేస్తారు — అంటే బంధుత్వ సంబంధాలను (అర్హామ్) తెగతెంపులు చేసుకోవడం, ప్రవక్తలందరిపై విశ్వాసం మరియు ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై విశ్వాసాన్ని విడిచిపెట్టడం వంటివి. ఇంకా, వారు భూమిపై అవినీతిని, అక్రమాలను వ్యాప్తి చేస్తారు — పాపాలను చేయడం ద్వారా మరియు ప్రజలను ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై మరియు ఖుర్ఆన్ పై విశ్వాసం పెట్టకుండా అడ్డుకోవడం ద్వారా.

ఇలాంటి వారే నిజమైన నష్టపోయినవారు — ఇహలోకంలో మరియు పరలోకంలో వారి వాటా నష్టపోయింది, వారు అన్నింటినీ కోల్పోయారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్‌తో చేసిన ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చడం మరియు ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం విశ్వాసికి తప్పనిసరి. ఇది ఇస్లాంలో విధేయత మరియు నిబద్ధత యొక్క ప్రాముఖ్యతను చూపిస్తుంది.
• బంధుత్వ సంబంధాలను కలుపుకోవడం, ప్రత్యేకించి తల్లిదండ్రులు, సోదరులు, బంధువులతో సంబంధాలు కలుపుకోవడం ఇస్లాం యొక్క అందమైన బోధ. ఇది సమాజంలో ప్రేమ, ఐక్యత మరియు సహకారాన్ని పెంపొందిస్తుంది.
• భూమిపై అవినీతిని వ్యాప్తి చేయకుండా ఉండడం, మంచి పనులు చేయడం ద్వారా సమాజానికి మేలు చేకూర్చడం ప్రతి ముస్లింల బాధ్యత.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తోంది: ఒప్పందాలను భంగం చేయడం, సంబంధాలను తెగతెంపులు చేసుకోవడం, అవినీతిని వ్యాప్తి చేయడం — ఇవన్నీ నష్టానికి దారితీస్తాయి. కాబట్టి, మనం అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చి, విజయం పొ