장 알-바카라 — 절 27

1) 주요 단어 의미:

• يَنقُضُونَ (얀쿠두나): 어기다, 깨뜨리다, 위반하다.
• عَهْدَ اللَّهِ (아흐달라): 알라의 약속, 언약. 여기서는 알라가 인류와 맺은 신앙과 순종에 관한 언약을 의미한다.
• مِيثَاقِهِ (미사끄히): 그분(알라)의 확고한 언약, 강화된 약속.
• يَقْطَعُونَ (야크타우나): 끊다, 단절시키다.
• يُوصَلَ (유우살라): 이어지게 하는 것, 연결시키는 것.
• يُفْسِدُونَ (유프시두나): 해악을 끼치다, 부패시키다, 혼란을 조성하다.
• الْخَاسِرُونَ (알카시루운): 손실자들, 손해 보는 자들.

2) 종합 해석:

이 구절에서 알라는 완전히 벗어난 자들의 특성을 설명하신다. 그들은 알라께서 그분의 유일신 신앙과 순종에 대해 취하신 확고한 언약을, 그 언약이 이미 강화되고 확인된 이후에 어긴다. 이 언약은 선지자들을 보내고 경전을 내림으로써 더욱 확고해졌다. 그들은 또한 알라가 연결하라고 명령한 것을 끊어버린다. 여기에는 친족 관계의 유지, 선지자들에 대한 믿음, 그리고 알라와 인간 사이의 관계가 포함된다. 더 나아가 그들은 땅에서 부패와 혼란을 퍼뜨리며, 죄악을 저지르고 사람들이 진리와 올바른 길로 나아가는 것을 방해한다. 이러한 특성을 지닌 자들은 현세와 내세 모두에서 진정한 손실을 입은 자들이다. 그들은 복을 상실하고 알라의 진노와 형벌에 직면하게 될 것이다.

3) 유익한 교훈 (시사점):

• 알라와의 언약은 신성하고 중대한 것이며, 이를 어기는 것은 인간 스스로에게 가장 큰 손해를 초래한다. 그러므로 우리는 이 언약을 굳건히 지켜야 한다.
• 친족 관계를 유지하고 이어주는 것은 알라가 명령한 중요한 의무이며, 이를 단절하는 것은 큰 죄악이다. 가족과 친척 간의 유대를 소중히 여기고 돈독히 해야 한다.
• 땅에서의 부패와 혼란은 단순한 개인적 죄악을 넘어 사회 전체에 해악을 끼치는 행위이다. 우리는 어디서든 선을 실천하고 정의를 세우는 데 힘써야 한다.
• 진정한 손실은 물질적인 손해가 아니라, 알라와의 관계를 잃고 그분의 기쁨과 자비를 상실하는 것이다. 우리는 항상 알라의 기쁨을 얻는 것이 최고의 성공임을 명심해야 한다.
• 이 구절은 우리가 알라의 명령을 준수하고, 금지된 것을 멀리하며, 사회의 화합과 친족 관계 유지에 앞장설 때 비로소 진정한 성공과 번영을 얻을 수 있음을 가르쳐 준다.