Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
- આયતમાં આવતા કેટલાક શબ્દોના અર્થ:
- خَلَقَ: પેદા કર્યું, બનાવ્યું.
- جَمِيعًا: બધું જ, સંપૂર્ણપણે.
- اسْتَوَىٰ: સીધો ગયો, ધ્યાન આપ્યું, કાસદ કર્યો (અહીં અર્થ છે: ઇરાદો કર્યો અને સંભાળ્યું).
- فَسَوَّاهُنَّ: પછી તેમને બરાબર બનાવ્યાં, સમતલ અને દોષરહિત કર્યાં.
- سَبْعَ سَمَاوَاتٍ: સાત આકાશો.
- عَلِيمٌ: દરેક વસ્તુનું જાણનાર, સર્વજ્ઞ.
- આયતનો તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા જ એકમાત્ર એવો છે જેણે તમારા માટે જમીનમાં જે કંઈ છે તે બધું જ પેદા કર્યું છે — નદીઓ, વૃક્ષો, પહાડો, ખનીજો, પ્રાણીઓ અને અગણિત અન્ય નેઅમતો, જેનાથી તમે ફાયદો ઉઠાવો છો અને આનંદ માણો છો. આ બધું તમારા ઉપયોગ માટે અને તમારા હિત માટે અલ્લાહે તૈયાર કરી આપ્યું છે, જેથી તમે તેના પર ધ્યાન કરો અને તેના સર્જનહારને ઓળખો.
પછી અલ્લાહ તઆલાએ આકાશ તરફ ધ્યાન આપ્યું અને ઇરાદો કર્યો — પહેલાં જમીન બનાવી, પછી આકાશોને બનાવવા તરફ વળ્યો — અને તેમને સાત આકાશો સ્વરૂપે બરાબર, સમતલ અને દોષરહિત બનાવ્યાં. તેમાં કોઈ ફાટ, ખામી કે અસંતુલન નથી. અને અલ્લાહ તઆલા દરેક વસ્તુનું જાણનારો છે — તેનું જ્ઞાન તેના સમગ્ર સર્જનને ઘેરી વળ્યું છે, કંઈ પણ તેનાથી છૂપું નથી.
- આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહ તઆલાએ જમીનની દરેક વસ્તુ માનવીના ઉપયોગ માટે બનાવી છે, જે તેની અપાર કૃપા અને મહેરબાની દર્શાવે છે. આથી આપણે તેનો આભાર માનવો જોઈએ અને તેની નેઅમતોનો સદુપયોગ કરવો જોઈએ.
- આકાશો અને જમીનનું સર્જન અલ્લાહની કુદરત અને સામર્થ્યનો પુરાવો છે. તેના પર ધ્યાન કરવાથી ઈમાન મજબૂત થાય છે.
- અલ્લાહ દરેક વસ્તુનું જાણનારો છે — આ આપણને સારા કામ કરવા અને ખરાબીથી બચવા પ્રેરે છે, કારણ કે તે આપણા દરેક કાર્યને જાણે છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે દુનિયાની દરેક ચીજ અલ્લાહની કૃપાથી આપણને મળી છે, તેથી ઘમંડ કે અહંકાર ન કરવો જોઈએ, પરંતુ કૃતજ્ઞ બનવું જોઈએ.
- અલ્લાહની કુદરત અને સૃષ્ટિ પર વિચાર કરવો એ ઈસ્લામ તરફ આકર્ષિત કરનારું અને દિલને નરમ કરનારું સાધન છે — જે આપણને અલ્લાહની નજીક લઈ જાય છે.
📜 આયત 27-31 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 29
સૂરા અલ-બકરા આયત 29 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તે અલ્લાહ જેણે તમારા માટે ધરતીની દરેક વસ્તુનું સર્જન કર્યુ,…સૂરા આયત 29/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 27–31. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


