سورہ بقرہ — آیت 36

معانی الفاظ:

• فَأَزَلَّهُمَا: شیطان نے ان دونوں کو پھسلایا، یعنی ان کے قدم لغزش میں ڈال دیے۔
• عَنْهَا: اس (جنت) سے دور کر دیا۔
• فَأَخْرَجَهُمَا: پھر انہیں باہر نکال دیا۔
• اهْبِطُوا: تم سب زمین پر اتر جاؤ۔
• مُسْتَقَرٌّ: ٹھہرنے کی جگہ۔
• مَتَاعٌ: فائدہ اٹھانے کا سامان، روزی اور آرام کی چیزیں۔
• إِلَىٰ حِينٍ: ایک مقررہ وقت تک، یعنی زندگی کے اختتام تک۔

تفسیر:

شیطان نے آدم اور حوا علیہما السلام کو مسلسل وسوسے دیے اور ان کے دلوں میں جنت کی اس ممنوعہ چیز کی محبت ڈالی، یہاں تک کہ ان سے لغزش ہو گئی اور انہوں نے اس درخت کا پھل کھا لیا جس سے اللہ نے انہیں منع کیا تھا۔ اس طرح شیطان انہیں جنت کی نعمتوں اور سکون سے محروم کرنے میں کامیاب ہو گیا اور وہ اس دائمی راحت اور خوشی سے باہر نکل آئے۔

پھر اللہ تعالیٰ نے انہیں حکم دیا کہ تم سب زمین پر اتر جاؤ — آدم، حوا اور شیطان — اور وہاں تمہارے درمیان باہمی دشمنی ہوگی۔ شیطان ہمیشہ انسان کا کھلا دشمن رہے گا اور اسے گمراہ کرنے کی کوشش کرتا رہے گا۔ زمین پر تمہارے لیے ایک عارضی قیام گاہ ہے اور وہاں تمہیں روزی، رہائش اور دیگر ضروریات زندگی مہیا کی جائیں گی، لیکن یہ سب کچھ ایک مقررہ وقت تک ہے، یعنی تمہاری زندگی کے اختتام اور قیامت تک۔

دعوتی پہلو:

یہ واقعہ ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ شیطان انسان کا ازلی دشمن ہے اور وہ ہر ممکن طریقے سے ہمیں اللہ کی اطاعت سے بھٹکانے کی کوشش کرتا ہے۔ جس طرح اس نے آدم علیہ السلام کو دھوکہ دیا، اسی طرح وہ ہمیں بھی گناہوں کی طرف راغب کرتا ہے۔ لیکن اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے — جب آدم علیہ السلام نے اپنی غلطی پر توبہ کی تو اللہ نے انہیں معاف فرما دیا۔ ہمیں بھی چاہیے کہ اپنی غلطیوں پر فوراً توبہ کریں اور شیطان کے دھوکے سے بچنے کے لیے اللہ کی پناہ مانگیں۔ یاد رکھیں، دنیا کی یہ زندگی عارضی ہے اور اصل کامیابی آخرت میں ہے، جہاں اللہ اپنے نیک بندوں کو جنت کی دائمی نعمتیں عطا فرمائے گا۔