Surah Al-Baqarah — Aya 36

Ma'anar Kalmomi:

• Fa azallahuma: Shaiɗan ya sa suka yi tuntuɓe (suka faɗa cikin zunubi).
• Anha: Daga Aljanna.
• Ahbitū: Ku sauka daga sama zuwa ƙasa.
• Mustaqarr: Wurin zama da kwanciyar hankali.
• Matā‘: Abin morewa da jin daɗi.
• Ilā ḥīn: Har zuwa ƙarshen rayuwa (zuwa lokacin mutuwa).

Tafsiri:

Bayan da Allah ya nuna wa Adamu da Hauwa'u cewa Shaiɗan maƙiyinsu ne, Shaiɗan bai daina ba har ya sa suka yi tuntuɓe ta hanyar ruɗe su har suka ci daga itaciyar da aka hana su. Da haka ya kai su ga fita daga Aljannar da suke cikin ni'ima da jin daɗi. Sa'an nan Allah ya yi musu umurni: "Ku sauka daga Aljanna zuwa ƙasa, ku zama abokan gaba ga juna – ku (Adamu da Hauwa'u) da Shaiɗan da zuriyarsa – kuma a cikin ƙasa za ku sami wurin zama da kwanciyar hankali, da abubuwan morewa na ɗan lokaci, har zuwa ƙarshen rayuwarku da tashin sa'a."

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ya nuna mana cewa Shaiɗan maƙiyin ɗan Adam ne na gaskiya, kuma yana iya sa mutum ya faɗa cikin zunubi ko da yake mutum yana cikin ni'ima. Don haka dole ne mu kiyaye kariya daga gare shi ta hanyar bin umarnin Allah da neman taimakonSa.
2. Nuna cewa duk wani laifi yana da sakamako, amma Allah Mai jinƙai ne kuma yana buɗe ƙofar tuba ga wanda ya koma gare Shi da gaskiya.
3. Ƙasa ita ce wurin jarrabawa ga ɗan Adam, kuma rayuwa a nan ba ta dawwama ba; don haka mu yi amfani da lokacinmu wajen yin ayyukan da suka yardar da Allah, domin samun Aljanna a lahira.
4. Nuna cewa Allah yana da iko a kan kome, kuma yana iya sauya yanayi daga ni'ima zuwa wahala, don haka kada mu ji daɗin duniya da yawa, mu riƙa tunawa da komawa gare Shi.