スーラ アル・バカラ — 節 36

言葉の意味：

• أَزَلَّهُمَا：二人を（過ちに）滑らせた、つまり罪を犯させた。
• عَنْهَا：その（楽園）から。
• اهْبِطُوا：地上へ降りよ。
• مُسْتَقَرٌّ：住み着く場所、定住の地。
• مَتَاعٌ：生活に必要な楽しみや糧。
• إِلَىٰ حِينٍ：定められた時（死の時）まで。

解釈：

シャイターン（悪魔）は、アーダムとハウワー（アダムとイヴ）に対し、絶えず囁きかけ、彼らが禁じられた木の実を食べるよう誘惑しました。その結果、二人は過ちを犯し、神の命令に背くことになりました。これにより、二人はそれまで享受していた楽園の安らぎと恵みから追い出されることとなったのです。神は彼らとシャイターンに向かって、「地上へ降りよ。あなたがたは互いに敵となるであろう」と命じました。つまり、アーダムの子孫とシャイターンの間には、永遠の敵対関係が続くということです。そして、地上には彼らのための住まいと、定められた寿命の終わりまでの間、生活を営むための糧や楽しみが用意されていると告げられました。

この節から得られる教訓と益：

1. シャイターンは人間の明確な敵であり、常に人間を過ちへと誘おうとしている。そのため、私たちは常に彼の策略に警戒し、神への服従と祈りによって身を守るべきである。
2. 過ちを犯した後、アーダムは悔悟して神に赦しを求めたように、人間は過ちを犯した際に、絶望せず神に悔い改めることが重要である。神は寛容にして慈悲深いお方である。
3. この地上での生活は一時的なものであり、本当の永遠の住まいは来世にある。私たちはこの地上での限られた時間を、神の喜びを得るために活用すべきである。
4. 神は人間に地上での生活の手段を用意してくださった。これは神の慈悲の現れであり、私たちはその恵みに感謝し、神を崇拝し続けるべきである。
5. この物語は、神の命令に従うことの重要性を教えている。たとえ些細な命令であっても、それに背くことは重大な結果を招くことを忘れてはならない。