Surah Al-Baqarah — Ayat 36

Makna Perkataan:

• *Fa azallahuma*: Syaitan menyebabkan mereka tergelincir dan terjerumus ke dalam kesalahan.
• *Anha*: Daripada syurga.
• *Ahbitu*: Turunlah kamu ke bumi.
• *Mustaqarr*: Tempat menetap dan tinggal.
• *Mataa'*: Bekalan dan kesenangan untuk dimanfaatkan.
• *Ilaa hiin*: Sehingga tiba masa berakhirnya ajal kamu.

Tafsir Ayat:

Setelah Allah melarang Adam dan Hawa mendekati pokok itu, syaitan yang telah diusir dari syurga kerana keangkuhannya tidak berputus asa. Ia terus-menerus membisikkan hasutan dan tipu daya kepada mereka berdua, sehingga akhirnya mereka tergelincir daripada ketaatan kepada Allah dan terjerumus ke dalam kesalahan dengan memakan buah daripada pokok yang dilarang itu. Dengan sebab itulah, Allah mengeluarkan mereka daripada syurga yang penuh kenikmatan dan kesenangan yang mereka alami sebelum itu.

Kemudian Allah berfirman kepada Adam, Hawa, dan juga syaitan: "Turunlah kamu semua ke bumi! Sebahagian kamu akan menjadi musuh bagi sebahagian yang lain." Ini bermakna, permusuhan akan sentiasa wujud antara keturunan Adam yang beriman dengan syaitan dan pengikut-pengikutnya sehingga ke hari kiamat. Namun di sebalik itu, Allah dengan rahmat dan kasih sayang-Nya memberikan kepada mereka di bumi ini tempat menetap, rezeki, dan kesenangan untuk dimanfaatkan sehingga sampai masa yang telah ditentukan, iaitu berakhirnya usia mereka dan tibanya hari kebangkitan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Kisah ini bukan sekadar cerita lampau, tetapi ia adalah pengajaran yang amat berharga untuk kita semua. Ia mengingatkan kita bahawa syaitan adalah musuh yang nyata dan tidak pernah berhenti berusaha untuk menyesatkan anak cucu Adam. Justeru, janganlah kita leka dan alpa dengan tipu dayanya. Berpeganglah teguh dengan tali Allah, ikutilah petunjuk yang dibawa oleh para rasul, dan mohonlah perlindungan kepada Allah daripada godaan syaitan yang terkutuk. Ingatlah bahawa setiap kesalahan yang kita lakukan, jika kita bertaubat dengan ikhlas, Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang akan menerima taubat kita. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang sentiasa berada di jalan yang lurus dan dijauhkan daripada godaan syaitan. Amin.