Аль-Бакара сүресі — Аят 36

1. Қиын сөздердің мағынасы:

• ﴿فَأَزَلَّهُمَا﴾ — ол екеуін сырғытып, аяғынан тайдырды, яғни күнәға батырды.
• ﴿اهْبِطُوا﴾ — төмендеңдер, түсіңдер (жоғарыдан төменге қарай түсу).
• ﴿مُسْتَقَرٌّ﴾ — тұрақ, орнығу орны.
• ﴿مَتَاعٌ﴾ — пайдалану, ләззат алу, тіршілік құралы.
• ﴿إِلَىٰ حِينٍ﴾ — белгілі бір уақытқа дейін, өмірлеріңнің аяқталуына дейін.

1. Аяттың тәпсірі:

Шайтан Адам мен Хауаға үнемі азғыруын жалғастырып, оларға тыйым салынған ағаштың жемісін жеуді әдемі етіп көрсетті. Сөйтіп ол екеуін күнәға батырып, аяқтарынан тайдырды. Осы себепті олар Жәннаттағы бақыт пен игіліктен шығарылды. Алла Тағала оларға: «Жерге төмендеңдер! Бір-бірлеріңе дұшпан боласыңдар. Жерде сендерге белгілі бір уақытқа дейін тұрақ пен пайдалану бар», — деді. Бұл жерде Адам, Хауа және Ібіліске айтылған. Олардың арасында дұшпандық орнады, ал адам баласы мен шайтан арасындағы дұшпандық қияметке дейін жалғасады. Жерде оларға өмір сүру, тұру және ондағы игіліктерден пайдалану белгіленген уақытқа, яғни өмірлерінің аяқталуы мен қияметтің қайым болуына дейін жазылды.

1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Шайтанның азғыруына қарсы сақ болу керек, өйткені ол адамды ақырын ғана күнәға жетелейді.
• Күнәнің салдары ауыр болуы мүмкін: Адам мен Хауаның бір сәттік қателігі Жәннаттан айырылуға әкелді.
• Алла Тағаланың кешірімділігі мен рақымы шексіз: тәубе еткендерге қайта жол ашылады.
• Жер — адамзаттың уақытша мекені, ондағы барлық игіліктер белгілі бір мерзімге ғана берілген.
• Адам мен шайтан арасындағы дұшпандық мәңгілік, сондықтан әрдайым Аллаға сыйынып, шайтанның айласынан сақтану қажет.
• Бұл дүние өтпелі, ал нағыз мәңгілік мекен — Жәннат. Сондықтан әрбір мұсылман осы дүниенің азғыруларына алданып қалмай, ақыретті ойлауы керек.