சூரா அல்-பகரா — வசனம் 36

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• அஸல்லஹுமா – அவ்விருவரையும் (ஆதம், ஹவ்வா) தவறிழைக்கச் செய்தான்.
• அன்ஹா – அதிலிருந்து (சொர்க்கத்திலிருந்து).
• அக்ரஜஹுமா – அவ்விருவரையும் வெளியேற்றினான்.
• இஹ்பிதூ – இறங்குங்கள் (பூமிக்கு).
• முஸ்தகர்ர் – தங்குமிடம், நிலையான இடம்.
• மதாஅ – அனுபவித்தல், வாழ்க்கைக்குத் தேவையான பொருட்கள்.
• இலா ஹீன் – ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை (இறப்பு வரை).

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், ஷைத்தான் (இப்லீஸ்) ஆதம் (அலை) மற்றும் ஹவ்வா (அலை) ஆகியோரைத் தவறிழைக்கச் செய்தான். அவர்கள் அல்லாஹ் தடுத்திருந்த மரத்தின் கனியை உண்டதன் மூலம் பாவத்தில் விழுந்தார்கள். இதன் விளைவாக, அவர்கள் சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் மற்றும் அருட்கொடைகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்கள். அல்லாஹ் அவர்களுக்கும், ஷைத்தானுக்கும், அவர்களின் சந்ததியினருக்கும் பூமிக்கு இறங்குமாறு கட்டளையிட்டான். அங்கு அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகைவர்களாக இருப்பார்கள் – அதாவது, ஆதமின் நல்ல சந்ததியினருக்கும், ஷைத்தானுக்கும் இடையே நிரந்தர பகை இருக்கும். பூமியில் அவர்களுக்கு தங்குமிடமும், வாழ்க்கைக்குத் தேவையான வசதிகளும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை (இறப்பு வரை) வழங்கப்படும் என அல்லாஹ் அறிவித்தான்.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைகள்):

1. ஷைத்தான் மனிதனின் வெளிப்படையான எதிரி என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. அவனுடைய சூழ்ச்சிகளிலிருந்து நாம் எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
2. பாவம் செய்வது மனிதனை அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து வெளியேற்றும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. எனவே, பாவங்களைத் தவிர்த்து, நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது – பாவத்திற்குப் பிறகும் அவன் மனிதனுக்கு பூமியில் வாழ்க்கை வசதிகளை வழங்கி, மன்னிப்புக்கான வாய்ப்பையும் திறந்து வைத்துள்ளான்.
4. இந்த உலக வாழ்க்கை தற்காலிகமானது என்பதை உணர்ந்து, நிரந்தர வாழ்வான மறுமையை நோக்கி நாம் தயாராக வேண்டும்.
5. மனிதன் தவறு செய்யக்கூடியவன் தான், ஆனால் தவறுக்குப் பிறகு உண்மையான மன்னிப்புக் கோரி அல்லாஹ்விடம் திரும்பினால், அவன் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறான். இது நம்பிக்கையூட்டும் செய்தியாகும்.