장 알-바카라 — 절 36

1) 주요 단어 의미:

• أَزَلَّهُمَا: 둘을 미끄러지게 하다, 즉 실수와 죄악에 빠지게 하다.
• عَنْهَا: 그것(천국)으로부터.
• اهْبِطُوا: 땅으로 내려가라.
• مُسْتَقَرٌّ: 머무는 곳, 정착지.
• مَتَاعٌ: 생활에 필요한 것들, 누림.
• إِلَى حِينٍ: 정해진 때까지, 즉 수명이 다할 때까지.

2) 해석:

사탄은 아담과 하와에게 끊임없이 속삭이며 그들이 금지된 나무의 열매를 먹도록 유혹했습니다. 결국 그들은 사탄의 꾀임에 넘어가 그 나무를 먹음으로써 실수를 저지르고 말았습니다. 이로 인해 그들은 천국에서 쫓겨나 그들이 누리던 풍요롭고 평화로운 삶을 잃게 되었습니다.

그때 알라는 그들(아담, 하와, 그리고 사탄)에게 말씀하셨습니다: "너희는 땅으로 내려가라. 너희 중 일부는 다른 일부의 적이 될 것이다." 즉 아담과 하와의 자손과 사탄 사이에는 영원한 적대 관계가 성립된 것입니다. 그리고 그들에게 말씀하셨습니다: "너희는 땅에서 정착하여 살게 될 것이며, 그곳에서 정해진 때(수명이 다할 때)까지 생활에 필요한 것들을 누리게 될 것이다."

이 사건은 인간이 천국에서 쫓겨나 지상 생활을 시작하게 된 계기가 되었으며, 동시에 인간이 사탄의 유혹에 맞서 싸워야 하는 시험의 장으로 지상 생활이 시작되었음을 의미합니다.

3) 교훈과 지혜:

1. 사탄은 인간의 명백한 적입니다: 사탄은 아담과 하와를 실수에 빠뜨렸듯이, 오늘날에도 우리를 죄로 유혹합니다. 따라서 우리는 항상 사탄의 속삭임을 경계하고 알라께 보호를 구해야 합니다.
2. 실수 후의 회개와 용서: 아담과 하와는 실수를 저질렀지만, 이후 진심으로 회개했고 알라는 그들의 회개를 받아주셨습니다. 이는 인간이 아무리 큰 실수를 해도 진심으로 회개하면 알라의 자비를 받을 수 있다는 희망을 줍니다.
3. 지상 생활은 시험의 장입니다: 우리가 이 땅에 살고 있는 것은 우연이 아니라 알라의 계획 속에서 이루어진 것입니다. 지상 생활은 우리가 사탄의 유혹에 맞서 선을 행하고 알라의 명령에 순종하는지를 시험하는 장소입니다.
4. 인간의 존엄성: 비록 아담과 하와가 실수로 천국에서 내려오게 되었지만, 알라는 그들을 완전히 버리지 않으시고 땅에서의 삶을 위한 준비를 해주셨습니다. 이는 인간이 알라 앞에서 여전히 존귀한 존재임을 보여줍니다.
5. 적대 관계의 명확화: 알라는 사탄과 인간 사이의 적대 관계를 분명히 하셨습니다. 이는 우리가 사탄을 친구로 삼지 말고, 그와의 적대감을 분명히 인식하며 살아가야 함을 가르칩니다.