Sura Al-Baqara — Aya 36

Maana ya Maneno Muhimu:

• Fa-azallahuma: Iliwatelezesha na kuwaingiza katika kosa na dhambi.
• Anha: Kutoka katika Pepo (Jannah).
• Ahbitū: Shukeni, teremkeni chini.
• Mustaqarr: Mahali pa kukaa na kutulia.
• Matā': Kitu cha kufurahia na kujistarehesha nacho.
• Ilā hīn: Mpaka mwisho wa muda wa maisha yenu.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Shetani kumuonea wivu Adamu na Hawa, alianza kuwashawishi kwa hila na udanganyifu mpaka akawatelezesha katika kosa kubwa, yaani kula kutoka kwenye mti ule ambao Mwenyezi Mungu alikuwa amewakataza. Kwa kitendo hicho, Shetani aliwatoa katika Pepo na neema zake zote walizokuwa wakizistarehe. Mwenyezi Mungu akawaamrisha wote — Adamu, Hawa na Shetani — watelemke duniani, hali ya kuwa baadhi yao ni maadui wa wengine. Yaani, Adamu na kizazi chake watakuwa maadui wa Shetani na kizazi chake, na Shetani atakuwa adui yao anayewatangulia njia za upotofu. Na katika ardhi hiyo, wataweza kukaa na kutulia, na kupata riziki na vitu vya kujifurahisha kwa muda maalum, mpaka utakapofika mwisho wa ajali zao na kusimama Saa ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Hatari ya Shetani na Udugu Wake: Aya hii inatuonya kuwa Shetani ni adui aliyeapa kuwapoteza wanadamu. Kwa hiyo, ni lazima kila Muumini awe makini na wasiwasi wake, asimfuate katika njia zake, na ajikinge kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kusoma Qur'an.
2. Kukubali Makosa na Kurudi kwa Mwenyezi Mungu: Adamu na Hawa walipokosea, hawakukaa kwenye makosa yao, bali walitubu na kurudi kwa Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kwamba kila mwanadamu anaweza kukosea, lakini bora zaidi ni kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ya kweli, kwani Yeye ni Mwingi wa rehema na msamaha.
3. Dunia ni Mahali pa Mtihani: Kushuka duniani hakukuwa adhabu tu, bali ni fursa ya kujaribiwa na kuthibitisha imani yetu. Dunia ni nyumba ya muda, si ya kudumu. Hivyo, tuitumie kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kujitayarisha kwa maisha ya Akhera yenye kudumu.
4. Uadui wa Shetani Unahitaji Uthabiti: Kujua kwamba Shetani ni adui yetu kunatufanya tuwe macho na tusipuuzie ibada zetu, kama vile Sala, Dua, na kusoma Qur'an, ambazo ni ngao dhidi ya mashambulizi yake.
5. Rehema ya Mwenyezi Mungu: Licha ya kosa lao, Mwenyezi Mungu aliwapa Adamu na Hawa fursa ya kuishi duniani na kuwapa riziki. Hii inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, na kwamba Yeye huwapa fursa ya kurekebisha makosa yao.