Al-Baqarah · 50/286
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ۝٥٠
Wa iz faraqnaa bikumul bahra fa anjainaakum wa agh-raqnaaa Aala Fir`awna wa antum tanzuroon
📖 Da Hausa
Kuma a lõkacin da Muka raba tẽku sabõda ku, sai Muka tsĩrar da ku kuma Muka nutsar da mutãnen Fir'auna, alhãli kuwa kũ kuna kallo.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • فَرَقْنَا: Mun raba ko mun tsaga.
  • آلَ فِرْعَوْنَ: Fir'auna da mutanensa da sojojinsa.

Tafsirin Ayar:

Ku tuna, ya Bani Isra'ila, da ni'imar da muka yi muku a lokacin da muka raba teku saboda ku, muka mai da shi hanyoyi busassu da kuke tafiya a cikinsu. Muka tsirar da ku daga Fir'auna da mutanensa, muka kuma nutsar da su a cikin ruwa, alhali ku kuna kallon su da idanunku yadda suke nutsewa. Wannan ya kasance abin darasi da alama mai girma a gare ku, domin ku san ikon Allah da ya ceci muminai ya halaka kafirai.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna girman ni'imar Allah ga Bani Isra'ila, wadda ta kasance misali ga al'ummar Musulmi cewa Allah yana taimakon bayinsa masu bi da shi.
  2. A cikin wannan akwai tabbatar da cewa Allah Mai ikon yi ne, yana raba teku, yana tsirar da wanda ya so, yana halaka maƙiyan sa.
  3. Wannan ya koyar da mu cewa dogaro ga Allah da biyayya gare shi shine hanyar tsira, kamar yadda Bani Isra'ila suka tsira da imaninsu da bin Musa.
  4. Yana kuma tunatar da mu cewa ƙarshen azzalumai halaka ne, kuma Allah ba ya barin masu zalunci ba tare da hukunci ba.
  5. A cikin wannan akwai ƙarfafa zuciyar mumini cewa kowace wahala tana da sauƙi daga Allah, idan mutum ya dogara gare shi da yin haƙuri.


📜 Aya 48-52 — Surah Al-Baqarah

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Kuma ku ji tsron wani yini, (a cikinsa) rai bã ya Wadãtar da wani rai da kõme, kuma bã a karɓar cetõ daga gareshi, kuma ba a karɓar fansa daga gare shi, kuma bã su zama ana taimakon su ba.
49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
Kuma a lõkacin da muka tsĩrar da ku daga mutãnen Fir'auna, su na taya muku muguntar azãba, su na yayyanke ɗiyanku maza su na rãyar da mãtanku. Kuma a cikin wancan akwai jarabawa mai girma daga Ubangijinku.
50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Kuma a lõkacin da Muka raba tẽku sabõda ku, sai Muka tsĩrar da ku kuma Muka nutsar da mutãnen Fir'auna, alhãli kuwa kũ kuna kallo.
51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ
Kuma a lõkacin da muka yi wa'adi ga Mũsa, dare arba'in, sa'an nan kuma kuka riƙi maraƙi daga bãyansa, alhãli kũ, kuna mãsu zãlunci (da bauta masa).
52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Sa'an nan kuma muka yãfe muku daga bãyan wancan, tsammãninku, kuna gõdẽwa.
Al-BaqarahJerin Alqur'ani
286Aya
MedinanRevelation
50Aya

Fassara — Al-Baqarah 50

Surah Al-Baqarah Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma a lõkacin da Muka raba tẽku sabõda ku, sai…

Surah Aya 50/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers