Suuratu Al-Baqarah — Aaya 55

Ma’anii Kelme (Firooji Kelme)

• جَهْرَةً: Ko yi’annde laaɓunde, ɓanndude, wonaa e miijo walla e ruuhu.
• الصَّاعِقَةُ: Ko huunde maaynde walla yiite tiiɗnde iwunde e kammu, nden halkata ɓe.

Fasiro Aayee

Ciftoree, ɓiɓɓe Israa’iila, nde mbaɗaton wonde mbi’on: “Ko an, Muusaa, min goonɗintaa ma haa min yi’a Alla e yi’annde laaɓunde, ɓanndude, wonaa nanirde e daande ma tun.” Ɗum ko ŋakkeende teddungal e Alla, e wiyde ɓe njaɓataa goongu nguu haa ɓe yi’a Joomi maɓɓe. Nden Alla neli yiite maayngle iwde e kammu, nge nanngi ɓe, nge wari ɓe, hara ɓe no ndaara e hoore maɓɓe, gooto e gooto no yi’a no o wondi e maayde. Ɗum woni lepte maɓɓe sabu njurum maɓɓe e Alla e dartinde e Nelaaɗo makko.

Faidaaji (Ko Heɓetee)

• Eɗen anndiraa ko ŋakkeende teddungal e Alla e Nelaaɓe makko ko batu ngal ngal jaɓataa, kadi ko sabu mum neɗɗo heɓata lepte.
• Ko waɗi ko ɗum holli en yi’annde Alla e aduna ɗoo waawataa, sabu ko ɗum miijooji ɗi laaɓtaa e ɗi tiiɗi, ɗum noon en poti nanngude ko Nelaaɓe mbi’i e ko Alla holli e nder Qur’aana, tawa en ƴettataa ko nanndi e ɗum e njurum.
• Ko waɗi ko ɗum jannginirta en tiiɗnaare e nder goonɗinal, sabu goonɗinal goongawngal ko e ɓernde e golle, wonaa e ɗaɓɓude ko alaa ko woni e mum, ko waɗi ko ɗum holli en yo ɓe mbaɗtu e nder yonki maɓɓe, ɓe ɗaɓɓitaa ko alaa ko woni e mum.