Аль-Бакара сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бир кезде силер айттыңар: «О, Муса, биз Аллаһты айкын көрмөйүнчө,…

Аль-Бакара · 55/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Wa iz qultum yaa Moosaa lan nu`mina laka hattaa naral laaha jahratan fa akhazat kumus saa`iqatu wa antum tanzuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бир кезде силер айттыңар: «О, Муса, биз Аллаһты айкын көрмөйүнчө, сага ыйман келтирбейбиз». Андан кийин силерди (бири-бириңерге) карап турган абалыңарда чагылган урду

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

جَهْرَةً (жахратан): ачык-айкын, көз менен көрүү, эч кандай тосмо жок, бетме-бет көрүү дегенди билдирет.
الصَّاعِقَةُ (ас-саъика): катуу үн, чагылган, асмандан түшкөн өрттөгүч нерсе. Бул жерде ал өлүмгө алып келген азап катары түшүндүрүлөт.
تَنظُرُونَ (танзуруун): көрүп турасыңар, бири-бириңерге карап турасыңар деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Бани Исраилдин Муса пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) карата айткан одоно сөзүн эскертет. Алар: «Оо, Муса! Сен айткан сөздөр Аллахтын сөзү экенине биз ишенбейбиз. Аллахты өз көзүбүз менен ачык көрмөйүнчө сага ыйман келтирбейбиз», – деп, чоңдоп, чектен чыккан талап коюшкан. Бул алардын пайгамбарга болгон шеги жана Аллахка болгон шектенүүсү эле. Ошондо аларга асмандан катуу үн жана өрттөгүч азап келип, алардын баары көз алдында, бири-бирин көрүп турган бойдон өлүмгө дуушар болушту. Бул алардын Аллахка каршы көрсөткөн бейбаштыгы жана пайгамбарды жалганга чыгаруусу себептүү болгон.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Пайгамбарга ыйман келтирүү – Аллахка ыйман келтирүүнүн бир бөлүгү. Пайгамбарды жалганга чыгаруу адамды адашууга алып барат.
Аллахты дүйнөдө көз менен көрүү мүмкүн эмес. Аллахты көрүү ахиретте ыймандууларга гана берилет. Дүйнөдө мындай талап коюу – чектен чыккандык.
Аллахка жана Анын пайгамбарларына каршы одоно сүйлөө азапка дуушар кылат. Бани Исраилдин бул кылганы аларга өлүм алып келди.
Аллахтын кудурети чексиз. Ал каалаганда бир эле үн же нерсе менен элди кырып салат. Ошондуктан Ага каршы күнөө кылуудан сактануу керек.
Тообо жана ыйман – куткарылуунун жолу. Бул окуядан сабак алып, Аллахка чын ыкластан ыйман келтирип, пайгамбарларды урматтоо керек.
Ислам – акылга жана далилге негизделген дин. Аллахты көрүүнү талап кылган сокур ишеним эмес, тескерисинче, пайгамбарлар аркылуу келген ачык-айкын чындыкка ишенүү – акылдуулуктун белгиси.

📜 Аят 53-57 — Аль-Бакара сүрөсү

53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Ошондо, туура жолго түшөөрсүңөр деп Биз Мусага китепти жана Фурканды (жакшылык менен жамандыктын арасын ажыратууну) бердик

54وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Ошол кезде Муса коомуна айтты: «О, коомум! Силер музоону кудай кылып алууңар менен өзүңөргө зулум кылдыңар! Эми Жаратуучуңарга тообо кылгыла, өзүңөрдү (ыймандуулар каапырларды) өлтүргүлө! Жаратуучуңардын эсебинде ушул силер үчүн жакшыраак. Аллаһ тообаңарды кабыл кылды! Ал —тообаларды кабыл кылуучу, Мээримдүү

55وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

56ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Кийин Биз силерди, эми шүгүр кылаарсыңар деп, өлгөнүңөрдөн соң кайра тирилттик

57وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

(Силер чөлдө адашып жүргөндө) Биз үстүңөргө булутту көлөкө кылып, (асмандан) «манн» жана «сулва» деген тамактарды түшүрдүк: Жегиле, Биз ырыскы кылып берген пакиза тамактардан! Алар Бизге зулум кылышпады, өздөрүнө зулум кылышты

← Аят 54 📖 Аль-Бакара Аят 56 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

55Аят

Котормо — Аль-Бакара 55

Аль-Бакара сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бир кезде силер айттыңар: «О, Муса, биз Аллаһты айкын көрмөйүнчө,…

Сүрөсү Аят 55/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 53–57. Кыргызча: Русский.