Bəqərə surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman siz: “Ey Musa! Biz Allahı açıq-aşkar görməyincə sənə…

Bəqərə · 55/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Wa iz qultum yaa Moosaa lan nu`mina laka hattaa naral laaha jahratan fa akhazat kumus saa`iqatu wa antum tanzuroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O zaman siz: “Ey Musa! Biz Allahı açıq-aşkar görməyincə sənə iman gətirməyəcəyik!”– dediniz və gözünüz görə-görə sizi ildırım vurdu.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Cəhrətən: Aşkar, gözlə görünən şəkildə, birbaşa.
Saiqə: İldırım, göydən enən odlu məşəl və ya ölüm gətirən böyük bir bəla.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Siz o vaxtı xatırlayın ki, atalarınız Musa peyğəmbərə (ona salam olsun) cəsarətlə və təkəbbürlə dedilər: "Biz sənə iman gətirməyəcəyik, ta ki Allahı açıq-aşkar, gözlərimizlə görməyincə!" Onlar bu sözləri ilə Allahın qüdrətinə və Musa peyğəmbərin doğruluğuna şübhə etdiklərini bildirdilər. Onlar elə bildilər ki, Allahı bu dünyada görmək mümkündür və bu, onların cahilliklərindən və həddini aşmalarından irəli gəlirdi.

Bunun üzərinə Allahın qəzəbi onları yaxaladı və göydən elə bir ildırım endi ki, hamısını məhv etdi. Onlar bu əzabı öz gözləri ilə gördülər, bir-birlərinə baxa-baxa ölümü daddılar. Bu, onların Allahın əmrinə qarşı çıxmalarının və peyğəmbərlərinə qarşı hörmətsizliklərinin nəticəsi idi.

Bu hadisə bizə öyrədir ki, Allahın qüdrəti qarşısında təvazökar olmaq, Onun əmrlərinə itaət etmək və peyğəmbərlərinə iman gətirmək lazımdır. İnsan öz ağlı ilə hər şeyi ölçüb-biçməyə çalışmamalı, Allahın vəhyinə təslim olmalıdır. Bu gün bizə düşən vəzifə isə o keçmiş ümmətlərin səhvlərindən ibrət almaq, Allahın rəhmətinə və məğfirətinə sığınaraq, Onun kitabına və rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) cani-dildən iman gətirməkdir. Çünki Allah bəndələrinə çox mehribandır, tövbə edənləri bağışlayır və onlara rəhmət edir. Gəlin, bu dərslərdən ibrət götürək və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq!

📜 Ayə 53-57 — Bəqərə surəsi

53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

O zaman Biz Musaya Kitab və haqqı batildən ayıran Furqan verdik ki, bəlkə doğru yolla gedəsiniz.

54وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

O zaman Musa öz qövmünə dedi: “Ey qövmüm! Siz buzova ibadət etməklə özünüzə zülm etdiniz. Odur ki, Yaradanınıza tövbə edin və özünüzü (sizlərdən özlərinə zülm edənləri) öldürün. Bu, Yaradanınızın yanında sizin üçün xeyirlidir”. O, sizin tövbənizi qəbul etdi. Doğrudan da O, tövbələri qəbul edəndir, Rəhmlidir.

55وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

O zaman siz: “Ey Musa! Biz Allahı açıq-aşkar görməyincə sənə iman gətirməyəcəyik!”– dediniz və gözünüz görə-görə sizi ildırım vurdu.

56ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Ölümünüzdən sonra Biz sizi diriltdik ki, bəlkə şükür edəsiniz.

57وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Biz sizin üstünüzə buludla kölgə saldıq, sizə manna və bildirçin endirdik və: “Sizə ruzi olaraq verdiyimiz pak şeylərdən yeyin!”– dedik. Onlar Bizə deyil, ancaq özlərinə zülm etdilər.

← Ayə 54 📖 Bəqərə Ayə 56 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

55Ayə

Tərcümə — Bəqərə 55

Bəqərə surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman siz: “Ey Musa! Biz Allahı açıq-aşkar görməyincə sənə…

Surə Ayə 55/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3