Surah Al-Baqarah — Aya 55

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• جَهْرَةً: a fili, idanun su gani kai tsaye ba tare da wani shinge ba.
• الصَّاعِقَةُ: wata wuta mai tsanani da sauti mai girgiza da ke kashewa, ko kuma mutuwa da ke zuwa kwatsam.

Fassarar Ayar:

Ku tuna, ya Bani Isra’ila, lokacin da kuka ce wa Musa: “Ba za mu yarda da kai ba har sai mun ga Allah a fili da idanunmu, ba tare da wani shinge ba.” Wannan magana ce ta girman kai da rashin kunya ga Allah. Saboda haka, Allah ya saukar muku da wata wuta mai ƙarewa (ko kuma mutuwa mai tsanani) wadda ta kama ku, alhali ku kuna kallon juna; wasunku suna kallon waɗansu yayin da suke mutuwa. Wannan shi ne sakamakon ƙin yarda da maganar Allah da kuma ƙetare iyaka a cikin tambayar ganin Allah a duniya, abin da ba zai yiwu ba ga kowane mutum.

Fa’idodin Darasi daga Ayar:

1. Imani da Allah bai kamata ya dogara ga ganin abubuwan da suka wuce iyawar ɗan adam ba; amma dole ne mu yarda da abin da Allah ya aiko mana ta hannun Manzanninsa, kamar yadda Musa ya kawo wa mutanensa.
2. Nuna girman kai ga Allah da Manzanninsa yana jawo azaba mai tsanani, kamar yadda waɗannan mutane suka samu sakamakon rashin biyayya.
3. Wannan ayar tana koya mana cewa Allah Mai iko ne bisa ga halittunsa, kuma yana iya azabtar da masu laifi nan take idan ya so, don haka mu yi tawali’u ga Allah kuma mu bi umarninsa.
4. Alheri da jinƙai na Allah suna cikin bin Manzanninsa da yarda da abin da suka zo da shi, ba a cikin neman abubuwan da suka saba wa hikimar Allah ba.