Soera Al-Baqarah — Vers 55

Uitleg van betekenissen van woorden:

• جَهْرَةً: Openlijk, met eigen ogen, zonder enige bedekking of sluier.
• الصَّاعِقَةُ: De dodelijke bliksem of een vuur uit de hemel dat hen trof en doodde.

Tafsir (Uitleg) van de Ayah:

En gedenk, o kinderen van Israël, toen jullie zeiden: "O Moesa (Mozes), wij zullen jou niet geloven in wat je beweert dat het Woord van Allah is, totdat wij Allah openlijk met onze eigen ogen zien." Dit was een daad van grote onbeschaamdheid en overmoed jegens Allah, want geen mens kan Allah in dit wereldse leven zien. Als straf voor deze brutale uitspraak en hun hardnekkige ongeloof, zond Allah een verschrikkelijke bliksem of een vuur uit de hemel dat hen trof en doodde, terwijl zij elkaar aankeken en getuige waren van hun eigen ondergang. Dit was een duidelijke les en een waarschuwing dat men zich niet mag verheffen boven de bevelen van Allah en Zijn profeten.

Oproep en wijsheid:

O gelovigen, leer van deze gebeurtenis en wees niet zoals degenen die voorwaarden stelden aan hun geloof of die durfden te eisen wat niet past bij de majesteit van Allah. Het geloof vereist nederigheid, overgave en vertrouwen in de woorden van Allah en Zijn Boodschapper. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft ons geleerd dat het zien van Allah is voorbehouden aan de gelovigen in het Paradijs, als de grootste beloning. Laten wij daarom onze harten zuiveren van hoogmoed en ons haasten naar gehoorzaamheid, zodat wij mogen behoren tot degenen die in het Hiernamaals naar het Aangezicht van hun Heer mogen kijken, in een eeuwig geluk. Deze Koran is een genade en een leiding voor degenen die hun verstand gebruiken en zich overgeven aan de Wil van Allah.