Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Jahratan (جَهْرَةً) : signifie ouvertement, publiquement, de manière visible et directe, sans voile ni intermédiaire.
- As-Sâ‘iqa (الصَّاعِقَةُ) : désigne un châtiment foudroyant, une punition céleste dévastatrice, souvent associée à la foudre ou à une explosion destructrice.
Interprétation de la noble Ayah :
Rappelez-vous, ô enfants d’Israël, lorsque vos ancêtres ont adressé à Moïse (que la paix soit sur lui) des paroles empreintes d’insolence et de défi, en disant : « Nous ne croirons pas en ta mission ni en ce que tu nous transmets de la part de Dieu, jusqu’à ce que nous voyions Dieu de nos propres yeux, ouvertement et sans aucun voile. » Ils exigeaient ainsi une preuve qui dépasse les limites de la raison et de la soumission, défiant la grandeur divine. En punition de cette audace et de cette transgression, Dieu envoya sur eux une foudre destructrice qui les frappa et les fit périr, tandis qu’ils se regardaient les uns les autres, témoins de leur propre châtiment. Cet événement fut une leçon éclatante sur la gravité de défier les commandements divins et sur la nécessité de se soumettre avec humilité à la volonté de Dieu.
Enseignements tirés de l’Ayah :
- La foi ne repose pas sur des exigences humaines de voir Dieu, car cela dépasse la capacité des créatures dans ce monde ; la vraie foi est une adhésion sincère du cœur aux signes et aux messagers de Dieu.
- L’insolence envers Dieu et Ses prophètes mène à des conséquences graves, et le châtiment peut être immédiat et visible pour servir d’exemple aux générations futures.
- La miséricorde de Dieu est immense, mais Sa justice est également implacable ; Il pardonne à ceux qui se repentent, mais Il ne laisse pas impunis ceux qui persistent dans l’arrogance.
- Cette histoire nous enseigne l’importance de la gratitude envers les bienfaits de Dieu et de la patience face à Ses décrets, plutôt que de Lui imposer des conditions.
📜 Verset 53-57 — Sourate Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 55
Sourate Al-Baqara Verset 55 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et [rappelez-vous] lorsque vous dites: «O Moïse, nous ne te…Sourate Verset 55/286 — Sourate Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Baqara Écouter, Sourate Al-Baqara Traduction, Sourate Al-Baqara mp3, Sourate Al-Baqara pdf. Verset 53–57. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










