Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- جَهْرَةً: ખુલ્લેઆમ, પ્રત્યક્ષ રીતે, સ્પષ્ટપણે — એટલે કે કોઈ પડદા કે આડશ વિના સીધું જોવું.
- الصَّاعِقَةُ: આકાશમાંથી ઉતરતો વીજળીનો કડાકો કે અગ્નિનો ટુકડો, જે અહીં મૃત્યુનું કારણ બન્યો.
- تَنظُرُونَ: તમે જોઈ રહ્યા હતા — એટલે કે એકબીજા સામે જોઈ રહ્યા હતા જ્યારે આ ઘટના બની.
આયતની તફસીર:
યાદ કરો, ઈસ્રાઈલની સંતાનોએ મૂસા (અલૈહિસ્સલામ) ને ઘણી બધી માંગણીઓ કરી હતી. એક સમય એવો આવ્યો જ્યારે તેઓએ ખૂબ જ બેઅદબી અને ઉદ્ધતાઈથી કહ્યું: "અય મૂસા! અમે તમને ત્યાં સુધી નહીં માનીએ જ્યાં સુધી અમે અલ્લાહને પ્રત્યક્ષ જોઈ ન લઈએ." તેઓનો મતલબ એ હતો કે જ્યાં સુધી અમારી આંખો સામે અલ્લાહ પોતે પ્રગટ ન થાય, ત્યાં સુધી તમે જે કહો છો તે અમે સત્ય માનીશું નહીં. આ માંગણી ખૂબ જ ખતરનાક અને અલ્લાહની શાનના વિરુદ્ધ હતી, કારણ કે દુનિયામાં અલ્લાહને આંખથી જોવું અશક્ય છે.
આ ઉદ્ધતાઈભરી માંગણીના પરિણામે આકાશમાંથી એક ભયંકર વીજળીનો કડાકો (સાઈકા) ઉતર્યો, જેણે તેઓને ઝડપી લીધા અને તેઓ મૃત્યુ પામ્યા. અને આ બધું તેઓની પોતાની આંખો સામે બન્યું — તેઓ એકબીજાને જોઈ રહ્યા હતા, પોતાના સાથીઓને મરતા જોઈ રહ્યા હતા, પણ પોતે કંઈ કરી શક્યા નહીં. આ ઘટના એ સાબિત કરે છે કે અલ્લાહના નબી સાથે ઉદ્ધતાઈ અને હઠીલાઈ કરવી કેટલી ખતરનાક છે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહની શાન અને મર્યાદાનું જ્ઞાન: અલ્લાહ તઆલા દુનિયામાં આંખથી જોઈ શકાય તેમ નથી. આપણે અલ્લાહને તેની જેમ કહ્યું છે તેમ માનવું જોઈએ, તેની ઝાત વિશે ઊંડા પ્રશ્નો પૂછીને હદ વટાવવી નહીં.
- નબીની ઇઝ્ઝત અને આદર: અલ્લાહના પયગંબરો સાથે આદર અને નમ્રતાથી વાત કરવી જોઈએ. તેઓને "અમે નહીં માનીએ" કહેવું એ અલ્લાહના ચૂંટેલા બંદાઓની બેઅદબી છે.
- ઈમાન એ દલીલો પછીની વાત છે: મૂસા (અલૈહિસ્સલામ)એ તેઓને અલ્લાહના ઘણા સ્પષ્ટ પુરાવા બતાવ્યા હતા, છતાં તેઓએ વધુ માંગણી કરી. આ દર્શાવે છે કે હઠીલાઈ અને ઈમાન વચ્ચે મોટું અંતર છે.
- અલ્લાહની કુદરતનો ડર: અલ્લાહ પોતાની કુદરતથી કોઈને પણ ક્ષણવારમાં ઝડપી શકે છે. આપણે હંમેશા અલ્લાહથી ડરતા રહેવું જોઈએ અને તેની રહેમતની આશા રાખવી જોઈએ.
- તૌબા અને માફીનો દરવાજો ખુલ્લો છે:
📜 આયત 53-57 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 55
સૂરા અલ-બકરા આયત 55 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને (તમે તેને પણ યાદ કરો) તમે મૂસા (અ.સ.) ને…સૂરા આયત 55/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 53–57. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


