Baqara surasi Oyat 55 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Эй Мусо, Аллоҳни очиқ-равшан кўрмагунимизча сенга ишонмаймиз», деганингизни, шунда сизни…

Baqara · 55/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Wa iz qultum yaa Moosaa lan nu`mina laka hattaa naral laaha jahratan fa akhazat kumus saa`iqatu wa antum tanzuroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

«Эй Мусо, Аллоҳни очиқ-равшан кўрмагунимизча сенга ишонмаймиз», деганингизни, шунда сизни ўзингиз назар солиб турганингизда яшин урганини эсланг.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Қийматли сўзлар изоҳи:

Жаҳратан – очиқдан-очиқ, кўз билан кўриб, мувоҳажасиз.
Ас-Соъиқа – ўтли чақмоқ, ҳалокатли олов, баъзи тафсирларда ўлим маъносида.

Тафсир:

Эй Бани Исроил! Ўша вақтни эслангларки, сизлар Мусо алайҳиссаломга қўполлик билан: "Эй Мусо, биз сенга ҳаргиз ишонмаймиз, то Аллоҳни очиқдан-очиқ, кўз билан кўрмагунимизча", дединглар. Бу сўзларингиз Аллоҳ таолога нисбатан жуда катта беҳурматлик ва жасорат эди. Сизлар ўз кўзингиз билан кўриб турганингиз ҳолда, Аллоҳнинг азоби – ўтли чақмоқ сизларни тутди ва ҳалок қилди. Баъзиларингиз бир-бирингизга қараб турар эдингизлар, аммо бу манзара сизларни қутқара олмади.

Ушбу воқеадан сабоқ олишимиз керак: Аллоҳ таоло Ўз пайғамбарларига итоат қилишни буюрган ва уларнинг сўзларига шубҳа билан қарашни қаттиқ огоҳлантирган. Мўмин киши Аллоҳнинг каломига ва расулининг хабарларига тўлиқ ишониши лозим. Аллоҳни кўришни талаб қилиш эса, Унинг ҳикматига эътироз билдириш ва бандалик одобидан чиқишдир.

Аллоҳ таоло бизларга раҳм қилиб, Ўз зотини кўришни дунёда эмас, балки жаннатда мўминларга насиб қилишини ваъда қилган. Бизлар эса бу дунёда Аллоҳнинг оятлари, каломи ва пайғамбарлари орқали Унга ишониш ва итоат қилиш билан шарафланганмиз. Бу неъматнинг қадрини билиб, Аллоҳга шукр қилайлик ва Унинг амрларига содиқ бўлайлик. Чунки Аллоҳ таоло бандаларига меҳрибон ва уларнинг иймонини мустаҳкамлаш учун доимо йўл кўрсатади.

📜 Oyat 53-57 — Baqara surasi

53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Шоядки ҳидоят топсангиз, деб Мусога китобни ва фурқонни берганимизни эсланг.

54وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Мусонинг ўз қавмига: «Эй қавмим, албатта, сиз бузоқни (худо) тутишингиз ила ўзингизга ўзингиз зулм қилдингиз. Энди сизни йўқдан бор қилувчи зотга тавба қилинг, ўзингизни ўзингиз ўлдиринг, шундоқ қилмоғингиз йўқданбор қилувчи зот ҳузурида сиз учун яхшидир. Бас, тавбангизни қабул қилди. Чунки У тавбани кўплаб қабул қилувчи ва раҳмли зотдир», деганини эсланг.

55وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

56ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Сўнгра ўлимингиздан кейин қайта тирилтирдик, шоядки шукр қилсангиз.

57وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Ва булутни устингиздан соя солдириб қўйдик, сизга манн ва беданани туширдик. Ризқ қилиб берган нарсаларимизнинг покларини енглар. Бизга зулм қилмадилар. Лекин ўзларига зулм қилар эдилар.

← Oyat 54 📖 Baqara Oyat 56 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

55Oyat

Tarjima — Baqara 55

Baqara surasi Oyat 55 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Эй Мусо, Аллоҳни очиқ-равшан кўрмагунимизча сенга ишонмаймиз», деганингизни, шунда сизни…

Sura Oyat 55/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 53–57. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3