Сура Аль-Бакара — Аят 64

Значения слов, требующих пояснения:

• ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ — затем вы отвернулись и отступили, нарушив завет.
• مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ — после того как был взят с вас суровый завет и поднята над вами гора.
• فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ — если бы не милость Аллаха к вам и Его прощение, которое Он даровал вам, принимая ваше покаяние и откладывая наказание.
• لَكُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ — вы непременно оказались бы среди тех, кто потерпел убыток и погибель в этом мире и в Вечной жизни.

Толкование благородного аята:

О сыны Исраиля! После того как вы приняли Тору и взяли на себя обязательство соблюдать её, вы вновь отвернулись от повеления вашего Господа, нарушили завет и проявили непокорность. Вы поступили так, словно не слышали того, что было сказано, и не видели того, что было явлено вам из знамений.

И если бы не милость Аллаха к вам и Его безграничное сострадание — то, что Он не ускорил ваше наказание, а даровал вам время для покаяния и принял ваше искреннее обращение к Нему, — вы непременно оказались бы в числе потерпевших полный убыток: потеряли бы и блага этой жизни, и спасение в жизни будущей. Вы бы погибли, как погибли те, кто отверг милость своего Создателя.

Обратите внимание, дорогие братья и сёстры, на эту великую истину: как бы ни был велик грех человека и как бы ни было тяжело его прегрешение, милость Аллаха и Его прощение всегда рядом. Врата покаяния открыты для каждого, кто искренне обращается к своему Господу. Аллах — Милостивый и Милосердный, Он не желает гибели Своим рабам, но желает им очищения и спасения.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что мы должны быть верны завету с Аллахом, соблюдать Его повеления и остерегаться ослушания. А если мы оступились, пусть не отчаиваемся в милости Аллаха, но спешим к покаянию, ибо Он принимает покаяние кающихся и прощает им их прегрешения. Слава Аллаху, Который Своей милостью и щедростью отводит от нас наказание и ведёт нас к спасению!