بقرہ سۈرىسى — ئايەت 64

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• تَوَلَّيْتُم: يۈز ئۆرۈدىڭلار، ئىنكار قىلدىڭلار، ئەمرگە بويسۇنمىدىڭلار.
• فَضْلُ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ مەرھەمىتى، ئۇنىڭ ئاتا قىلغان ياخشىلىقى.
• رَحْمَتُهُ: ئاللاھنىڭ رەھمىتى، كەڭ قورساقلىقى.
• الْخَاسِرِينَ: زىيان تارتقۇچىلار، يوقىتىشقا ئۇچرىغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىسرائىل ئەۋلادلىرى ئاللاھ تائالادىن ئېلىنغان ئەھدە-پەيماننى قوبۇل قىلىپ، تەۋراتقا ئىمان كەلتۈرگەنلىكلىرىنى بىلدۈرگەن ئىدى. لېكىن ئۇلار بۇ ئەھدىنى بۇزۇپ، يەنە يۈز ئۆرۈپ، ئاللاھنىڭ ئەمرىگە خىلاپلىق قىلدى. ئەگەر ئاللاھ تائالا ئۇلارغا مەرھەمەت قىلىپ، تەۋبىسىنى قوبۇل قىلمىغان بولسا ۋە جازانى كېچىكتۈرمىگەن بولسا، ئۇلار دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە زىيان تارتقۇچىلاردىن بولۇپ قالاتتى. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ كەڭ قورساقلىقى ۋە رەھمىتىنىڭ قانچىلىك زور ئىكەنلىكىنى، شۇنداقلا ئىنسانلارنىڭ ئەھدىسىدە تۇرۇشى كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە ناھايىتى مەرھەمەتلىك ۋە رەھىمدىل، خاتالىق قىلغان بەندىسىگە تەۋبە قىلىش پۇرسىتى بېرىدۇ.
• ئىنسان ئۆز ئەھدىسىدە تۇرۇشى، ئاللاھنىڭ ئەمرلىرىگە بويسۇنۇشى كېرەك؛ ئەھدىنى بۇزۇش زىيانغا ئۇچراشقا سەۋەب بولىدۇ.
• ئاللاھنىڭ مەرھەمىتى ۋە رەھمىتى بولمىسا، ھەر بىر ئىنسان زىيان تارتقۇچىلاردىن بولۇپ قالاتتى. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئاتا قىلغان نېئمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد باغلاشقا تەرغىب قىلىدۇ.
• ئىسلام دىنى ئىنسانلارنى ئۈمىدسىزلىككە ئەمەس، بەلكى تەۋبە ۋە ياخشى ئەمەللەرگە چاقىرىدۇ؛ ھەر قانداق خاتالىقتىن كېيىن ئاللاھقا قايتىش ئىمكانىيىتى بار.