Suurah Al-Baqarah — Aayad 64

Macnaha ereyada:

• تَوَلَّيْتُمْ: waad jeedsateen oo waad caasiyeysaan.
• فَلَوْلَا: haddii aysan jirin / haddaan aheyn.
• الْخَاسِرِينَ: kuwa khasaaray, kuwa hoos u dhacay.

Tafsiirka:

Ka dib markii la idinla qaatay ballan adag (axdiga) oo Buurta la idinka kor taagay, idinkuna aad oggolaateen inaad ku camal fashaan Tawreed, waxaadse mar kale jeedsateen oo caasiyowteen, sidii caadada idiin ahayd. Haddana naxariista iyo dheefka Eebe ayaa idin soo gaadhay, isagoo idin siiyay fursad toobad keenid, oo idinka dhaafay xumaanta aad samayseen, oo idin sugay ciqaabta. Haddaan jirin fadliga Eebe ee idin saarray iyo naxariistiisa, waxaad ahaan lahaydeen kuwa khasaaray adduun iyo aakhiraba, oo galaan cadaab daran.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Naxariista Eebe waa mid waawayn oo dhan wax walba ka gaadha – Eebe waa mid ku degdega toobad aqbalka, isagoo u furan addoomadiisa mar walba albaabka toobadda, si uusan qofna uga quusan naxariistiisa.
2. Dadku waa mid khaldan oo illoow badan – Bani-aadamku wuu iska yimaadaa ballanqaadka, markaasna wuu ku xadgudbaa, laakiin Eebe waa mid dulqaad badan oo siinaya fursado cusub.
3. Fadliga Eebe ayaa ah sababta naga badbaadinaysa khasaaraha – Haddaan jirin fadliga Eebe iyo naxariistiisa, qofna kama badbaadi karo khasaaraha adduun iyo aakhiraba, marka waa inaan ku xirnaanno Eebe oon isku halleynno fadligiisa.
4. Toobaddu waa albaabka nabadgelyada – Ilaahay wuxuu jecel yahay in addoomadiisu u soo noqdaan, oo uu u dhaafo dambigooda, taasoo muujinaysa in naxariistiisu ka horayso ciqaabtiisa.
5. Cawaaqibta xumaan waa khasaare – Ka jeedsashada amarka Eebe waxay keentaa khasaare weyn, laakiin naxariista Eebe ayaa ka hortagta in khasaarahaasi noo soo degto haddii aan toobadkeenno.