సూరా అల్-బఖరా — వచనం 64

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• تَوَلَّيْتُم (తవల్లైతుమ్): మీరు విముఖులై పోయారు, వెనుదిరిగారు, అంగీకరించిన తర్వాత విస్మరించారు.
• مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ (మిన్ బఅది జాలిక): ఆ తర్వాత, అంటే ఒప్పందం చేసుకున్న మరియు పర్వతాన్ని ఎత్తిన తర్వాత.
• فَلَوْلَا (ఫలౌలా): ఒకవేళ ఇది లేకపోతే, అనగా ఒకవేళ అల్లాహ్ అనుగ్రహం లేకపోతే.
• فَضْلُ اللَّهِ (ఫద్లుల్లాహ్): అల్లాహ్ అనుగ్రహం, ఆయన ఉదారత.
• رَحْمَتُهُ (రహ్మతుహు): ఆయన కరుణ.
• الْخَاسِرِينَ (అల్-ఖాసిరీన్): నష్టపోయినవారు, ఓడిపోయినవారు — ఇహలోకంలోనూ పరలోకంలోనూ నష్టం పొందినవారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త మూసా (అలైహిస్సలాం) ద్వారా ఇస్రాయీలు సంతానానికి తౌరాత్‌ను అనుసరించాలని గట్టి ఒప్పందం తీసుకున్నాడు. ఆ ఒప్పందాన్ని బలపరచడానికి వారిపై పర్వతాన్ని ఎత్తి చూపించాడు. కానీ ఆ తర్వాత కూడా వారు తమ మాట నిలబెట్టుకోలేదు. వారు విముఖులై, అజ్ఞానంలో పడి, ఆ ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించారు. ఇది వారి పూర్వీకుల స్వభావంగానే కొనసాగింది — మాట ఇచ్చి, ఆ తర్వాత ముఖం తిప్పుకోవడం.

అయినప్పటికీ, అల్లాహ్ వారిని వెంటనే శిక్షించలేదు. ఆయన అనుగ్రహం మరియు కరుణ వల్లనే వారికి పశ్చాత్తాపం చెందే అవకాశం ఇవ్వబడింది. వారు చేసిన తప్పులను మన్నించి, వారి పశ్చాత్తాపాన్ని స్వీకరించి, శిక్షను ఆలస్యం చేసి, వారికి గడువు ఇచ్చాడు.

ఒకవేళ అల్లాహ్ తన ఉదారతను, కరుణను చూపకపోతే — వారి పాపాలను మన్నించకపోతే, వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించకపోతే — వారు ఖచ్చితంగా నష్టపోయినవారిలో చేరిపోయేవారు. ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ వారికి ఎటువంటి మేలు మిగిలేది కాదు.

ఈ ఆయత్ మనకు ఒక గొప్ప పాఠాన్ని బోధిస్తుంది: మనం పొరపాట్లు చేసినప్పుడు, అల్లాహ్ కరుణ మరియు క్షమాశీలత మనలను రక్షిస్తాయి. ఆయన క్షమాపణ లేకపోతే ఎవరూ విజయం పొందలేరు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని పెంచే అంశాలు:

• అల్లాహ్ కరుణ అపారం: మనం ఎన్ని తప్పులు చేసినా, పశ్చాత్తాపం చెందితే అల్లాహ్ మన్నిస్తాడు. ఆయన కరుణ లేకపోతే ఎవరూ రక్షించబడలేరు. ఇది మన హృదయాలలో ఆశను నింపుతుంది.
• పశ్చాత్తాపానికి తలుపు ఎప్పుడూ తెరిచే ఉంటుంది: అల్లాహ్ మనకు గడువు ఇస్తాడు, వెంటనే శిక్షించడు. ఇది ఆయన ఎంత దయామయుడో చూపిస్తుంది.
• ఒప్పందాన్ని గౌరవించడం: మనం అల్లాహ్‌తో చేసుకున్న వాగ్దానాలను, ఇస్లామిక్ బాధ్యతలను నెరవేర్చాలి. వాటిని